Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uskladnění v chladírenském skladu se provede v Severním Irsku v místnostech používaných výhradně pro výrobky odpovídající předpisům.
Danish[da]
Oplagring skal finde sted på kølelagre i Nordirland i rum, der udelukkende anvendes til produkter, der opfylder betingelserne.
German[de]
Die Kühllagerung erfolgt in ausschließlich freigegebenen Erzeugnissen vorbehaltenen Kammern in Kühlhäusern in Nordirland.
Greek[el]
Η αποθήκευση πραγματοποιείται στη Bόρειο Ιρλανδία σε θαλάμους ψυκτικής αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για επιλέξιμα προϊόντα.
English[en]
Cold storage shall take place in Northern Ireland in chambers exclusively used for eligible products.
Spanish[es]
En Irlanda del Norte el almacenamiento se efectuará en cámaras de almacenes frigoríficos reservadas única y exclusivamente a los productos admisibles.
Estonian[et]
Külmsäilitamine toimub Põhja-Iirimaal üksnes nõuetele vastavate toodete jaoks kasutatavates külmkambrites.
Finnish[fi]
Liha on kylmävarastoitava Pohjois-Irlannissa yksinomaan tähän tarkoitukseen käytetyissä tiloissa.
French[fr]
L'entreposage frigorifique s'effectue en Irlande du Nord dans des chambres utilisées exclusivement pour des produits éligibles.
Hungarian[hu]
A hűtőtárolásra Észak-Írországban, a kizárólag az alkalmassági feltételeknek megfelelő termékek tárolására szolgáló hűtőkamrákban kerül sor.
Italian[it]
Il magazzinaggio deve essere effettuato presso impianti frigoriferi dell'Irlanda del Nord, in locali utilizzati esclusivamente per prodotti idonei.
Lithuanian[lt]
Mėsa saugoma Šiaurės Airijos šaldymo sandėliuose, kurie skirti tik reikalavimus atitinkantiems produktams.
Latvian[lv]
Produktus glabā saldētavās Ziemeļīrijā, ko izmanto tikai prasībām atbilstīgu produktu glabāšanai.
Maltese[mt]
Ħażna fil-friża għandha ssir fl-Irlanda ta’ Fuq fi kmamar użati esklussivament għal prodotti eliġibbli.
Dutch[nl]
Koelopslag geschiedt in Noord-Ierland in uitsluitend voor in aanmerking komende producten gebruikte cellen in koel- en vrieshuizen.
Polish[pl]
Składowanie w chłodniach ma miejsce w Irlandii Północnej w komorach, przeznaczonych wyłącznie dla produktów dopuszczonych.
Portuguese[pt]
A armazenagem efectuar-se-á na Irlanda do Norte em câmaras frigoríficas utilizadas exclusivamente para produtos elegíveis.
Slovak[sk]
Mrazenie sa uskutoční v Severnom Írsku v komorách výlučne používaných pre vhodné výrobky.
Slovenian[sl]
Za skladiščenje v Severni Irski se uporabljajo hladilnice, namenjene izključno za izdelke, ki izpolnjujejo pogoje.
Swedish[sv]
Kyllagring skall ske i Nordirland i lokaler som uteslutande används för produkter som uppfyller villkoren.