Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
По време на тристранната среща на високо равнище във вторник ( # април) Босна и Херцеговина (БиХ), Сърбия и Турция се договориха да подпомагат взаимно усилията си за присъединяване към ЕС, но по начин, който не вреди на вътрешните работи на всяка от страните
Bosnian[bs]
Bosna i Hercegovina (BiH), Srbija i Turska dogovorile su se tokom trilateralnog samita u utorak ( # aprila) da će se međusobno pomagati u naporima na pridruživanju EU, ali na način koji ne predstavlja međusobno miješanje u unutrašnje poslove
Greek[el]
Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε), Σερβία και Τουρκία συμφώνησαν κατά τη διάρκεια τριμερούς συνόδου την Τρίτη ( # Απριλίου) να βοηθήσουν η μια τις προσπάθειες της άλλης για ένταξη στην ΕΕ, ωστόσο με τρόπο ο οποίος δεν επενεργεί στις εσωτερικές υποθέσεις της κάθε χώρας
English[en]
Bosnia and Herzegovina (BiH), Serbia and Turkey agreed during a trilateral summit on Tuesday (April # th) to assist each other 's efforts towards joining the EU, but in a way that does not impinge on each other 's internal affairs
Croatian[hr]
Bosna i Hercegovina (BiH), Srbija i Turska složili su se tijekom trilateralnog samita u utorak ( # travnja) pomoći uzajamne korake u smjeru pridruživanja EU, ali tako da se ne ulazi u unutarnja pitanja tih zemalja
Macedonian[mk]
Босна и Херцеговина (БиХ), Србија и Турција се согласија за време на трилатералниот самит во вторникот ( # ти април) да си помагаат во меѓусебните напори кон приклучувањето во ЕУ, но на начин кој не влијае на меѓусебните внатрешни работи
Romanian[ro]
Bosnia şi Herţegovina (BiH), Serbia şi Turcia au convenit marţi ( # aprilie) la un summit trilateral să se ajute reciproc în eforturile de aderare la UE, dar într- un mod care să nu influenţeze afacerile interne ale celeilalte ţări
Albanian[sq]
Bosnjë dhe Hercegovina (BiH), Serbia dhe Turqia ranë dakort gjatë një takimi të nivelit të lartë tre palësh të martën ( # prill) për të ndihmuar përpjekjet e njëri- tjetrit drejt bashkimit me BE, por në një mënyrë që nuk cënon punët e brendshme të njëri- tjetrit
Serbian[sr]
Bosna i Hercegovina (BiH), Srbija i Turska složile su se tokom trilateralnog samita u utorak ( # aprila) da pomognu međusobna nastojanja u pravcu pridruživanja EU, ali tako da se ne ulazi u unutrašnja pitanja tih zemalja
Turkish[tr]
isan Salı günü düzenlenen üçlü zirve kapsamında bir araya gelen Bosna Hersek (BH), Sırbistan ve Türkiye, birbirlerinin içişlerine müdahale etmeyecek şekilde, AB üyeliği yolunda yardımlaşma kararı aldı