Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В миналото тази стратегия е водела до чести продажба, чиято стойност е била значителна.
Czech[cs]
V minulosti docházelo v důsledku této strategie k častým prodejním činnostem a hodnota těchto prodejů byla významná.
Danish[da]
Denne strategi har tidligere givet anledning til hyppige salg, som har været af en betydelig værdi.
German[de]
In der Vergangenheit hat diese Strategie zu häufigen Verkaufsaktivitäten geführt, wobei solche Verkäufe von signifikantem Wert waren.
Greek[el]
Στο παρελθόν, η εν λόγω στρατηγική είχε ως αποτέλεσμα συχνές πωλήσεις και οι εν λόγω πωλήσεις ήταν σημαντικής αξίας.
English[en]
In the past, this strategy has resulted in frequent sales activity and such sales have been significant in value.
Spanish[es]
En el pasado, esta estrategia ha dado lugar a una actividad de ventas frecuentes y estas ventas han sido por un valor significativo.
Estonian[et]
Varem toimus selle strateegia tulemusel sagedasi müüke ja selline müük on olnud olulise väärtusega.
Finnish[fi]
Aiemmin tämä strategia on johtanut usein tapahtuviin myynteihin, ja nämä myynnit ovat olleet arvoltaan merkittäviä.
Croatian[hr]
Slijedom takve strategije, u prošlim su razdobljima bile česte prodaje znatne vrijednosti.
Hungarian[hu]
A múltban ez a stratégia gyakori, jelentős értékű eladásokhoz vezetett.
Italian[it]
In passato questa strategia ha determinato vendite frequenti e di valore rilevante.
Lithuanian[lt]
Praeityje taikant šią strategiją pardavimas vykdytas dažnai; jo vertė buvo reikšminga.
Latvian[lv]
Pagātnē šīs stratēģijas rezultātā notika bieža pārdošana un šāda pārdošana bija nozīmīga pēc vērtības.
Maltese[mt]
Fl-imgħoddi, din l-istrateġija rriżultat f'attività ta' bejgħ frekwenti u tali bejgħ kien sinjifikanti fil-valur.
Dutch[nl]
In het verleden heeft deze strategie geresulteerd in frequente verkopen en die verkopen waren significant in waarde.
Polish[pl]
W przeszłości efektem tej strategii były częste operacje sprzedaży, które miały znaczną wartość.
Portuguese[pt]
No passado, esta estratégia resultou em atividades frequentes de vendas, vendas essas significativas em termos de valor.
Romanian[ro]
În trecut, această strategie a condus la vânzări frecvente și aceste vânzări au fost semnificative ca valoare.
Slovak[sk]
V minulosti táto stratégia vyústila do častej predajnej činnosti a hodnota takýchto predajov bola významná.
Slovenian[sl]
Ta strategija je v preteklosti privedla do pogostih prodaj večje vrednosti.
Swedish[sv]
Tidigare har denna strategi lett till frekvent försäljningsverksamhet och sådan försäljning har varit av betydande värde.