Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med ikrafttrædelsen af direktiv 2005/32/EF om miljøvenligt design er brugen af sparepærer, navnlig kompaktlysstofrør og lysdioder, blevet almindelig.
German[de]
Seit dem Inkrafttreten der Richtlinie 2005/32/EG — Ökodesign-Richtlinie — werden Energiesparlampen, insbesondere Leuchtstoffkompaktlampen und Leuchtdioden, allgemein verwendet.
Greek[el]
Από την έναρξη ισχύος της οδηγίας 2005/32/EK –οδηγία για τον οικολογικό σχεδιασμό– η χρησιμοποίηση των λαμπτήρων εξοικονόμησης ενέργειας, ειδικά των συμπαγών λαμπτήρων φθορισμού και των λαμπτήρων με διόδους φωτοεκπομπής (LED), έχει γενικευτεί.
English[en]
With the entry in force of Directive 2005/32/EC (the Ecodesign Directive) the use of energy-efficient light bulbs, particularly compact fluorescent light bulbs and light-emitting diodes (LEDs), has become widespread.
Spanish[es]
Con la entrada en vigor de la Directiva 2005/32/CE sobre diseño ecológico, el uso de bombillas de bajo consumo, en particular de las fluocompactas y de los diodos electroluminiscentes, se ha generalizado.
Finnish[fi]
Lamppujen ekologista suunnittelua koskevan direktiivin 2005/32/EY tultua voimaan energiansäästölamppujen, erityisesti pienloistelamppujen ja valodiodien, käyttö on yleistynyt.
French[fr]
Avec l'entrée en vigueur de la directive 2005/32/CE — directive sur l'écoconception —, l'utilisation des ampoules à économie d'énergie, notamment des lampes fluocompactes et diodes électroluminescentes, s'est généralisée.
Italian[it]
Con l'entrata in vigore della direttiva 2005/32/CE sulla progettazione ecocompatibile, l'uso di lampadine a risparmio energetico, in particolare di lampade fluorescenti compatte e diodi elettroluminescenti, è diventato estremamente diffuso.
Dutch[nl]
Met de inwerkingtreding van Richtlijn 2005/32/EG — betreffende ecologisch ontwerp — heeft het gebruik van spaarlampen, met name fluorescentielampen en lichtemitterende dioden (LED's) zich verbreid.
Portuguese[pt]
Com a entrada em vigor da Directiva 2005/32/CE relativa à concepção ecológica, generalizou-se a utilização de lâmpadas económicas, nomeadamente das lâmpadas fluorescentes compactas e dos díodos emissores de luz.
Swedish[sv]
I och med ikraftträdandet av direktiv 2005/32/EG om ekodesign blev användningen av lågenergilampor, i synnerhet kompaktlysrör och lysdioder, allmänt utbredd.