Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها دورة دموية جديدة.
Bulgarian[bg]
Това е ново кръвообращение.
Czech[cs]
Jedná se o nový oběhový systém.
Danish[da]
Det er et nyt kredsløb.
English[en]
It's a new circulatory system.
Finnish[fi]
Uusi verenkiertojärjestelmä.
Croatian[hr]
TO JE NOVI KRVOZILNI SUSTAV.
Italian[it]
E'un nuovo apparato circolatorio.
Polish[pl]
To nowy system krążenia.
Portuguese[pt]
É um sistema circulatório novo.
Romanian[ro]
Este un nou sistem circulator.
Russian[ru]
Это новая система циркуляции.
Slovenian[sl]
Novi žilni sistem.
Serbian[sr]
To je novi krvožilni sustav.
Swedish[sv]
Ett nytt cirkulationssystem.
Turkish[tr]
Yeni bir dolaşım sistemi bu.