Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكر بأوائل الثلاثينيات طلق ناري بأعلى الفخذ
Czech[cs]
Máme tady muže, okolo třiceti, postřelen do pravého stehna.
German[de]
Wir haben einen Mann, um die 30, Schusswunde am Oberschenkel.
Greek[el]
Ένας άνδρας γύρω στα 30 πυροβολήθηκε στο πάνω μέρος του δεξιού μηρού.
English[en]
We have a male, early 30s, gunshot wound to the upper right thigh.
Spanish[es]
Tenemos un masculino, 30 años, herida de bala en la ingle derecha.
French[fr]
On a un homme, la trentaine, blessure par balle à l'aine.
Hungarian[hu]
Hoztunk egy férfit, 30-as évei elején járhat, lőtt seb a bal combja felső részén.
Italian[it]
Uomo, sulla trentina, colpo di pistola alla coscia destra.
Dutch[nl]
Een man, begin 30, met een kogelwond in z'n rechterdij.
Polish[pl]
Mamy mężczyznę, około 30 lat, rana postrzałowa uda.
Portuguese[pt]
Homem com cerca de 30 anos, ferimento de bala no topo da coxa direita.
Romanian[ro]
Avem un bărbat de 30 de ani cu plăgi împuşcate în coapsa dreaptă.
Russian[ru]
У нас мужчина тридцати лет, пулевое ранение в верхнюю часть бедра.
Swedish[sv]
Vi har en man i 30-årsåldern med ett skottsår i låret, träffad i en åder.