Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والجدير بالتأكيد أن كتابة الأحكام والفتاوى سيظل ينجزها القضاة أنفسهم كالعادة.
English[en]
It is emphasized that the writing of judgments and advisory opinions will continue, as always, to be done by the judges themselves.
Spanish[es]
Es preciso insistir en que la redacción de las sentencias y opiniones consultivas seguirá correspondiendo, como siempre, a los propios magistrados.
French[fr]
Il convient de souligner que, comme à l’accoutumée, les juges continueront de rédiger eux-mêmes les arrêts et les avis consultatifs.
Russian[ru]
Можно подчеркнуть, что решения и консультативные заключения будут, как и всегда, готовиться самими судьями.
Chinese[zh]
应该强调的是,一如既往,判决书和咨询意见仍将由法官本人起草。