Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونعتقد بأنه ينبغي لعملية تنشيط الجمعية العامة أيضا أن تروم استعادة توازن القوى الصحيح، وتقسيم العمل بين الجمعية العامة ومجلس الأمن.
English[en]
We believe that the process of revitalizing the General Assembly should also aim to restore the rightful balance of power and division of labour between the General Assembly and the Security Council.
Spanish[es]
Consideramos que el proceso de revitalización de la Asamblea General también debe responder a la necesidad de restablecer un adecuado equilibrio de poderes y funciones entre la Asamblea General y el Consejo de Seguridad.
French[fr]
Nous considérons que le processus de revitalisation de l’Assemblée générale doit aussi répondre à la nécessité de rétablir un équilibre adéquat entre les pouvoirs et les fonctions de l’Assemblée générale et du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Мы полагаем, что одной из целей процесса активизации работы Генеральной Ассамблеи должно быть восстановление соответствующего равновесия между полномочиями и функциями Генеральной Ассамблеей и Совета Безопасности.
Chinese[zh]
我们认为,振兴大会的进程还应力求恢复大会和安全理事会之间的适当权力平衡与分工。