Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Víte, jak lidem zálezí na vzhledu
Danish[da]
Folk er jo så bekymret for udseendet
German[de]
Alle Leute denken nur ans Äußere
English[en]
You know how concerned people are about appearances
Spanish[es]
Ya sabe cuánto se preocupa la gente por su apariencia
Finnish[fi]
lhmiset ovat niin tarkkoja ulkonäöstä
French[fr]
Vous savez... comme les gens mettent tout dans la présentation
Croatian[hr]
Znate kako ljude brine vanjstina
Hungarian[hu]
Tudja, mennyire izgatja az embereket a kinezet
Italian[it]
La gente si preoccupa molto delle apparenze
Norwegian[nb]
Du vet, folk er så forfengelige
Dutch[nl]
De mensen maken zich zo druk om het uiterlijk
Polish[pl]
Wiesz jak ludzie przywiazani sa do wygladu zewnetrznego
Portuguese[pt]
Sabe como as pessoas se preocupam com as aparências
Swedish[sv]
Folk är ju så noga med sitt yttre