Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да говори Такаяма.
Bosnian[bs]
Uprkos onome što je Takajama tvrdio.
Danish[da]
Uanset hvad Takayama sagde.
German[de]
Takayama hat sich da geirrt.
Greek[el]
Παρ'όλα όσα είπε η Τακαγιάμα.
English[en]
Takayama always criticised me.
Spanish[es]
A pesar de lo que Takayama decia.
Finnish[fi]
Riippumatta siitä mitä Takayama sanoi.
Hungarian[hu]
Annak ellenére sem, amit Takayama mondott.
Italian[it]
Benchè Takayama Io pensasse.
Norwegian[nb]
Det spiller ingen rolle hva Takayama sa.
Polish[pl]
Nieważne co powiedział Takayama.
Portuguese[pt]
Apesar do que Takayama disse.
Romanian[ro]
Takayama n-a fost de acort...
Slovenian[sl]
Kljub temu, kar govori Takayama.
Swedish[sv]
Det spelar ingen roll vad Takayama sa.
Turkish[tr]
Takayama aynı fikirde değildi.