Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Els missatges que estan a la cua s' enviaran després d' haver comprovat manualment si hi ha correu nou, & pex;, amb Fitxer Comprova el correu. Per descomptat, també podeu fer-ho manualment enviant els missatges que hi ha a la cua amb Fitxer Envia la cua de missatges
Danish[da]
Breve i køen vil blive sendt efter du manuelt har tjekket for ny post, & eg; med Fil Tjek post. Du kan naturligvis også dende brevene i køen manuelt med Fil Send breve i køen
German[de]
Nachrichten in der Warteschlange werden verschickt, nachdem Sie manuell nach neuen Nachrichten gesehen haben, also nach Auswahl von Datei Nach E-Mail sehen. Natürlich können Sie die Nachrichten in der Warteschlange auch manuell mit Datei Wartende Nachrichten versenden versenden
English[en]
Queued messages will be sent after you have manually checked for new mail, & eg; with File Check Mail. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages
Spanish[es]
Los mensajes que están en la cola se enviarán después de que haya comprobado manualmente si hay correo nuevo, & eg; con Archivo Comprobar correo. Por supuesto, también puede hacerlo manualmente enviando los mensajes que hay en la cola con Archivo Enviar los mensajes que haya en la cola
Estonian[et]
Ootel kirjad saadetakse ära pärast seda, kui oled käsitsi uusi kirju kontrollinud, & eg; menüükäsuga Fail Kontrolli posti. Mõistagi võib ootel kirju saata ka käsitsi menüükäsuga Fail Saada järjekorras ootavad kirjad
French[fr]
Les message en attente seront envoyés après que vous ayez vérifiés manuellement si vous avez du courrier, & pex; avec Fichier Relever le courrier. Bien sûr, vous pouvez envoyer les messages en attente avec Fichier Envoyer les messages en attente
Italian[it]
I messaggi in attesa verranno spediti dopo aver fatto un controllo manuale della posta, & eg; con File Controlla la posta. Naturalmente, puoi anche inviarli manualmente con File Spedisci messaggi in attesa
Khmer[km]
សារជាជួរនឹងបានផ្ញើបន្ទាប់ពីអ្នកធីកសំបុត្រថ្មីដោយដៃ ឧទារហណ៍ ឯកសារ ពិនិត្យសំបុត្រ ។ ជាការពិតអ្នកក៏អាចផ្ញើសារជាជួរដោយដៃដោយចូល ឯកសារ ផ្ញើសារជាជួរ ។
Dutch[nl]
Berichten in het " postvak uit " worden alleen verzonden wanneer u handmatig controleert of er nieuwe berichten zijn, bijv. via Bestand Berichten ophalen. Uiteraard is het ook mogelijk de berichten te versturen door het menu Bestand Berichten verzenden te kiezen
Polish[pl]
Zakolejkowane wiadomości zostaną wysłane po ręcznym uruchomieniu sprawdzania poczty, na przykład za pomocą Plik Sprawdź pocztę. Oczywiście możesz także wysłać wiadomości ręcznie za pomocą Plik Wyślij z kolejki
Portuguese[pt]
As mensagens em espera serão enviadas depois de você ter verificado o correio novo manualmente, & eg; com a opção Ficheiro Verificar o Correio. Claro, você poderá enviar as mensagens em espera manualmente com a opção Ficheiro Enviar as mensagens em espera
Russian[ru]
Сообщения из очереди будут отправлены после того как вы проверите почту вручную, например с помощью Файл Проверить почту. Естественно, вы можете вручную отправить сообщения из очереди с помощью Файл Отправить из очереди
Kinyarwanda[rw]
Ubutumwa Yoherejwe: Nyuma N' intoki Ivivuwe ya: Gishya Ibaruwa, & eg; Na: Idosiye., N' intoki Kohereza i Yashizwe ku murongo Ubutumwa Na: Idosiye Yashizwe ku murongo Ubutumwa
Swedish[sv]
Köade brev skickas efter du har tittat efter nya brev manuellt, t. ex. med Arkiv Titta efter nya brev. Du kan förstås också skicka de köade breven manuellt med Arkiv Skicka köade brev