Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой е оставил блендер, свежи плодове и ром?
Czech[cs]
Někdo tu nechal mixér, ovoce a rum?
English[en]
Someone left out a blender, fresh fruits, and rum?
Spanish[es]
¿Alguien dejó una licuadora, frutas frescas y rum?
Finnish[fi]
Joku jätti tehosekoittimen, hedelmiä ja rommia.
Croatian[hr]
Netko je ostavio blender, voće i rum.
Hungarian[hu]
Valaki itt hagyott egy turmixgépet, friss gyümölcsöket és rumot?
Italian[it]
Qualcuno ha lasciato qui un frullatore, frutta fresca e rum.
Norwegian[nb]
En mikser, frukt og rom!
Portuguese[pt]
Alguém deixou um liquidificador, frutas frescas, e rum?
Russian[ru]
Кто-то оставил миксер, свежие фрукты и ром?
Swedish[sv]
Här står en mixer, frukt och rom.