Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجري الحكومة حاليا تحقيقا في الحادث الذي كان ضالعا فيه، كما نقلت التقارير، أفراد من جيش المهدي الصدري وقوات الشرطة المحلية في المحافظة التي يسيطر عليها المجلس العراقي الإسلامي الأعلى.
English[en]
A Government investigation is currently reviewing the incident, which reportedly involved members of the Sadrist Mahdi Army and the local police forces in the governorate controlled by the Supreme Islamic Iraqi Council.
Spanish[es]
Actualmente el Gobierno efectúa una investigación para analizar este incidente, en el que supuestamente participaron miembros del Ejército del Mahdi, sadrista, y fuerzas de la policía local de la provincia, controladas por el Consejo Supremo Islámico Iraquí.
French[fr]
Le Gouvernement a ouvert une enquête sur cet incident, dans lequel auraient été impliqués des membres de l’armée du Mahdi sadriste et les forces de police locales du gouvernorat contrôlées par le Conseil suprême islamique d’Iraq.
Russian[ru]
Правительством в настоящее время ведется расследование этого инцидента, к которому, по сообщениям, были причастны члены «Армии Махди» ас-Садра и силы местной полиции в этой мухафазе, контролируемой Высшим исламским иракским советом.
Chinese[zh]
政府目前正在调查审理这一事件。 据报萨德尔派马赫迪军成员和由伊拉克最高伊斯兰委员会控制的该省地方警察部队卷入了这起事件。