Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإنها تجربة متواضعة لرؤية تزايد هذه الأرقام وأتحرقُ شوقًا حتى تبلغ مائة مليون.
Greek[el]
Είναι συγκλονιστική εμπειρία να βλέπεις τους αριθμούς αυτούς να αυξάνονται, και ανυπομονώ να φτάσουμε τα 100 εκατομμύρια.
English[en]
It's a humbling experience to watch these numbers grow, and I cannot wait until we reach a hundred million.
Spanish[es]
Es una lección de humildad ver estos números crecer, y estoy ansiosa por alcanzar los cien millones.
Persian[fa]
این یک تجربه همراه با فروتنی است مشاهده کردن رشد این ارقام، و من نمیتوانم صبر کنم تا به یکصد میلیون برسیم.
French[fr]
C'est encourageant de voir ces chiffres croître, et j'ai hâte que l'on arrive à cent millions.
Galician[gl]
É unha lección de humildade o ver estas cifras medrar, e estou desexando ver como se alcanzan os cen millóns.
Hebrew[he]
זו חוויה מלאת ענווה לצפות במספרים האלה גדלים, ואני לא יכולה לחכות עד שנגיע למאה מיליון.
Croatian[hr]
Prekrasan je osjećaj gledati kako ovi brojevi rastu, i ne mogu čekati da dostigne milijune.
Hungarian[hu]
Megható látni, ahogy ez a szám egyre nő.
Italian[it]
Vedere questi numeri crescere è un'esperienza che rende umili e non vedo l'ora di raggiungere i cento milioni.
Japanese[ja]
数字が伸びていくのを見て 身の引き締まる思いがしますが 1億人に達する日が 待ち遠しいです
Korean[ko]
겸허하게 도움받은 사람들의 수가 증가하는 걸 지켜보고 있지만 한편으론 빨리 십억 명까지 도달했으면 좋겠어요.
Marathi[mr]
या संख्येची वाढ जागरण मोहीम दाखवीत आहे. मी याचा वापर दहा करोडवर जाईपर्यंत स्वस्थ बसणार नाही.
Burmese[my]
ဒီဂဏန်းတွေတိုးလာတာ စောင့်ကြည့်ဖို့က နှိမ့်ချတဲ့ အတွေ့အကြုံဖြစ်ပြီး သန်းတစ်ရာ ရောက်တဲ့ထိ မစောင့်နိုင်ဘူးဖြစ်နေပါတယ်။
Dutch[nl]
Het is overweldigend om de cijfers te zien groeien en ik kijk reikhalzend uit naar de honderd miljoenste.
Polish[pl]
Obserwowanie, jak ta liczba rośnie, to doświadczenie, które uczy pokory. Nie mogę się doczekać, kiedy osiągnie 100 milionów.
Portuguese[pt]
Ver estes números crescer é uma experiência humilde e mal consigo esperar até atingirmos um milhão.
Romanian[ro]
E o experiență emoționantă să văd acest număr crescând și de abia aștept să ajungem la o sută de milioane.
Russian[ru]
Наблюдать, как растут эти цифры, — отрезвляющий процесс, и я не могу дождаться, когда мы достигнем ста миллионов.
Swedish[sv]
Det är en ödmjuk upplevelse att se dessa siffror växa, och jag kan inte bärga mig tills vi når hundra miljoner.
Thai[th]
มันเป็นประสบการณ์ที่น่ายินดี เมื่อเห็นตัวเลขเหล่านั้นเพิ่มขึ้น และฉันรอไม่ไหวที่จะเห็น ตัวเลขเพิ่มขึ้นเป็นแสนล้าน
Turkish[tr]
Bu rakamların gittikçe arttığını görmek utandırıcı bir deneyim ve bir milyona ulaşmayı dört gözle bekliyorum.
Ukrainian[uk]
Це зворушливий досвід - слідкувати за тим, як ростуть ці цифри, і я вже не можу дочекатись, коли ми досягнемо ста мільйонів.
Vietnamese[vi]
Đó là trải nghiệm đáng nhớ khi thấy con số đó ngày càng tăng và tôi rất mong chờ khoảnh khắc con số đó là một trăm triệu.