Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изскачам извън кръга,... след това скачам обратно вътре и тогава...
Bosnian[bs]
Iskočim iz kruga i onda uskočim natrag u njega i onda
German[de]
Ich, äh, springe aus dem Kreis, dann springe ich zurück und dann, äh...
Greek[el]
Πηδάω έξω από τον κύκλο, μετά ξαναπηδάω μέσα στον κύκλο, και μετά...
English[en]
I jump out of the circle, then I jump back in it, and then...
Spanish[es]
Tú quédate fuera del círculo, yo saltaré al interior y luego...
Finnish[fi]
Hyppään ulos kehästä ja sitten takaisin kehään...
French[fr]
Je saute hors du cercle, puis je saute dedans, et ensuite...
Croatian[hr]
Iskočim iz kruga i onda uskočim natrag u njega i onda
Hungarian[hu]
kiugrom a körből, aztán visszaugrom, aztán...
Italian[it]
Salto fuori dal cerchio, poi ci risalto dentro e poi...
Dutch[nl]
Ik spring uit de cirkel en daarna spring ik er weer in.
Polish[pl]
Ja... wyskoczę z kręgu, potem znów wskoczę, a wtedy...
Portuguese[pt]
Eu salto para fora do círculo, e depois para dentro...
Romanian[ro]
Eu sar afară din cerc, şi pe urmă sar iar înăuntru şi...
Serbian[sr]
Iskočim iz kruga i onda uskočim natrag u njega i onda