Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تحدد الشروط انا أٌحدد المكان
Bulgarian[bg]
От вас - условията. От мен - мястото.
Czech[cs]
Vy jste určili pravidla. Já určím místo.
Greek[el]
Εσείς βάζετε τους όρους. Και εγώ το μέρος.
English[en]
You name the terms, I name the place.
Spanish[es]
Tú dices las condiciones, yo, dónde.
Estonian[et]
Sina esitasid tingimused. Mina valin koha.
Finnish[fi]
Sinä sanelit säännöt, minä paikan.
French[fr]
Vous fixez les règles, je choisis l'endroit.
Croatian[hr]
Vi ste postavili pravila. Ja određujem mesto.
Hungarian[hu]
Te szabtad a feltételeket. Én szabom meg a helyszínt.
Dutch[nl]
Jij bepaalde de spelregels. Ik bepaal de plaats.
Polish[pl]
Ty ustaliłeś jak, a ja powiem gdzie.
Portuguese[pt]
Tu disseste as condições, eu digo o sítio.
Romanian[ro]
Tu ai spus cum, eu spun unde.
Russian[ru]
Ты назвал условия. Я указываю место.
Slovak[sk]
Vy ste určili pravidlá. Ja určím miesto.
Serbian[sr]
Ti si rekao uslove, ja imenujem mesto.
Swedish[sv]
Ni valde regler, jag väljer plats.
Turkish[tr]
Şartları siz sundunuz. Yeri de ben seçerim.