Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصة عدائية أكثر حول الفساد في وكالات الأغاثة
Bulgarian[bg]
A-агресивен история за корупцията в рамките на тези агенции за помощ.
Czech[cs]
Více agresivní příběh o korupci v těchhle charitativních agenturách.
Danish[da]
En aggressiv historie om korruption indenfor hjælpeorganisationerne.
German[de]
Eine aggressivere Story über Korruption innerhalb der Hilfsorganisationen.
Greek[el]
Μια πιο επιθετική ιστορία για τη διαφθορά στις οργανώσεις παροχής βοήθειας.
English[en]
A more aggressive story about the corruption within these aid agencies.
Spanish[es]
Una historia más agresiva sobre la corrupción dentro de las agencias de ayuda.
Estonian[et]
Tahtsin rünnata korrumpeerunud agentuure
Finnish[fi]
Aggressiivisemman jutun korruptiosta avustusjärjestöissä.
French[fr]
Un article plus agressif sur la corruption au sein des organismes d'aide.
Hebrew[he]
כתבה יותר אגרסיבית על השחיתות בתוך ארגוני הסיוע האלה.
Croatian[hr]
Više agresivniji priča o korupcija unutar ove agencije za pomoć.
Hungarian[hu]
Egy agresszívabb történet a segélyszervezetek korrupciójáról.
Indonesian[id]
Kisah lebih agresif tentang korupsi didalam badan-badan bantuan ini.
Italian[it]
Una storia piu'aggressiva sulla corruzione in queste agenzie di aiuti.
Lithuanian[lt]
Norėjau stipresnės istorijos apie susiteršusias kompanijas.
Norwegian[nb]
En mer aggressiv historie om korrupsjonen innenfor hjelpeorganisasjonene.
Dutch[nl]
Een meer agressief verhaal over de corruptie binnen deze hulporganisaties.
Polish[pl]
Reportaż miał piętnować korupcję w agencjach dobroczynnych.
Portuguese[pt]
Uma história mais agressiva sobre a corrupção nessas agências humanitárias.
Romanian[ro]
Un articol mai agresiv despre corupţia din aceste agenţii de ajutorare.
Russian[ru]
Агрессивная статья о коррупции в гуманитарных организациях.
Slovenian[sl]
Odmevnejšo zgodbo o korupciji v organizacijah za pomoč.
Serbian[sr]
Za agresivniju priču o korupciji o tim humanitarnim agencijama.
Swedish[sv]
En mer aggressiv historia om korruptionen i hjälporganisationer.
Turkish[tr]
Bu yardım kurumlarının yaptığı yolsuzluk hakkında daha saldırgan bir hikâyeydi.