Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1922 het die Internasionale Astronomiese Unie hierdie lys van 88 sterrebeelde goedgekeur.
Amharic[am]
በ1922 ዓለም አቀፉ የስነ ፈለክ ምርምር ኅብረት የእነዚህን 88 ህብረ ከዋክብት ዝርዝር በይፋ ተቀብሏል።
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٢٢، تبنّى الاتحاد الفلكي الدولي رسميا قائمة الكوكبات الـ ٨٨ هذه.
Bemba[bem]
Mu 1922 akabungwe ka International Astronomical Union kasuminishe aya mabumba 88 aya ntanda.
Cebuano[ceb]
Sa 1922 opisyal nga gisagop sa International Astronomical Union ang listahan niining 88 ka konstelasyon.
Czech[cs]
V roce 1922 Mezinárodní astronomická unie oficiálně přijala seznam těchto 88 souhvězdí.
Danish[da]
I 1922 blev listen over de 88 konstellationer officielt anerkendt af Den Internationale Astronomiske Union.
German[de]
* Später wurden 40 weitere Sternbilder hinzugefügt. 1922 übernahm die Internationale Astronomische Union offiziell das Verzeichnis dieser 88 Konstellationen.
Greek[el]
Το 1922 η Διεθνής Αστρονομική Ένωση υιοθέτησε επίσημα τον κατάλογο αυτών των 88 αστερισμών.
English[en]
In 1922 the International Astronomical Union officially adopted the list of these 88 constellations.
Estonian[et]
Aastal 1922 võttis Rahvusvaheline Astronoomialiit nende 88 tähtkuju nimekirja ametlikult vastu.
French[fr]
En 1922, l’Union astronomique internationale adopta officiellement la liste de ces 88 constellations.
Hebrew[he]
בשנת 1922 אימץ רשמית הארגון האסטרונומי הבינלאומי את רשימת 88 הקונסטלציות.
Croatian[hr]
Godine 1922. Međunarodno astronomsko društvo službeno je usvojilo popis tih 88 zviježđa.
Indonesian[id]
Pada tahun 1922, Ikatan Astronomi Internasional (IAU) secara resmi menerima daftar ke-88 rasi ini.
Iloko[ilo]
Idi 1922, opisial nga inadaptar ti International Astronomical Union ti listaan dagitoy 88 a konstelasion.
Italian[it]
Nel 1922 l’Unione Astronomica Internazionale adottò ufficialmente l’elenco di queste 88 costellazioni.
Georgian[ka]
1922 წელს საერთაშორისო ასტრონომიულმა კავშირმა ამ 88 თანავარსკვლავედის სია ოფიციალურად დაამტკიცა.
Korean[ko]
1922년에 국제 천문 연맹은 이 88개의 별자리 목록을 공식적으로 받아들였습니다.
Latvian[lv]
1922. gadā Starptautiskā astronomijas savienība oficiāli apstiprināja sarakstu, kurā bija iekļauti 88 zvaigznāji.
Malayalam[ml]
1922-ൽ ‘അന്താരാഷ്ട്ര ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്ര സംഘടന’ ഔദ്യോഗികമായി നക്ഷത്രമണ്ഡലങ്ങളുടെ എണ്ണം 88 ആണെന്നു നിജപ്പെടുത്തി.
Maltese[mt]
Fl- 1922 l- Unjoni Astronomika Internazzjonali adottat uffiċjalment il- lista taʼ dawn it- 88 kostellazzjoni.
Norwegian[nb]
I 1922 vedtok Den internasjonale astronomiske union en offisiell liste over disse 88 stjernebildene.
Dutch[nl]
In 1922 heeft de Internationale Astronomische Unie de lijst van deze 88 sterrenbeelden officieel aangenomen.
Northern Sotho[nso]
Ka 1922 International Astronomical Union e ile ya amogela lelokelelo la dihlopha tše tša dinaledi tše 88 semmušo.
Nyanja[ny]
Mu 1922 bungwe lofufuza zakuthambo lapadziko lonse lotchedwa International Astronomical Union linavomereza mwalamulo mayina a magulu a nyenyezi 88 ameneŵa.
Papiamento[pap]
Na 1922 e Union Astronómico Internacional a adoptá oficialmente e lista dje 88 constelacionnan aki.
Polish[pl]
W roku 1922 Międzynarodowa Unia Astronomiczna oficjalnie zaakceptowała listę tych 88 gwiazdozbiorów.
Portuguese[pt]
Em 1922, a União Astronômica Internacional adotou oficialmente a lista de 88 constelações.
Russian[ru]
В 1922 году Международный астрономический союз утвердил названия этих 88 созвездий.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1922දී ඉන්ටනැෂනල් ඇස්ට්රනොමිකල් යූනියන් (ජාත්යන්තර අජටාකාශ සංගමය) මෙම රාශි 88 සම්මත ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළහ.
Slovak[sk]
V roku 1922 Medzinárodná astronomická únia oficiálne prijala zoznam týchto 88 súhvezdí.
Slovenian[sl]
Leta 1922 je Mednarodna astronomska zveza uradno sprejela seznam teh 88 ozvezdij.
Shona[sn]
Muna 1922 International Astronomical Union yakagamuchira zvapamutemo ndaza yemapoka 88 enyeredzi aya.
Serbian[sr]
Godine 1922, Međunarodna astronomska unija službeno je prihvatila ovaj spisak od 88 sazvežđa.
Southern Sotho[st]
Ka 1992 International Astronomical Union e ile ea amohela ka molao lethathamo la lihlopha tsena tse 88 tsa linaleli.
Swedish[sv]
Förteckningen över dessa 88 stjärnbilder blev officiellt antagen av Internationella Astronomiska Unionen år 1922.
Swahili[sw]
Mnamo mwaka wa 1922 shirika la International Astronomical Union lilianza kutumia rasmi orodha ya makundi haya 88 ya nyota.
Congo Swahili[swc]
Mnamo mwaka wa 1922 shirika la International Astronomical Union lilianza kutumia rasmi orodha ya makundi haya 88 ya nyota.
Tamil[ta]
1922-ல், சர்வதேச வானவியல் ஒன்றியம், இந்த 88 விண்மீன் குழுக்களின் பட்டியலை அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொண்டது.
Tagalog[tl]
Noong 1922, opisyal na ginamit ng International Astronomical Union ang talaan ng 88 konstelasyong ito.
Tswana[tn]
Ka 1922, International Astronomical Union e ne ya amogela semolao lenaane leno la masomosomo a le 88 a dinaledi.
Tsonga[ts]
Hi 1922, International Astronomical Union, yi amukele nxaxamelo wa minhlengeleto ya tinyeleti ya 88 ximfumo.
Ukrainian[uk]
Міжнародний Астрономічний Союз 1922 року офіційно затвердив ці 88 сузір’їв.
Xhosa[xh]
Ngowe-1922, i-International Astronomical Union yamkela ngokusemthethweni uludwe lwezi nkwenkwezi zingama-88.
Chinese[zh]
到了1922年,国际天文学联合会正式采纳这88个星座。
Zulu[zu]
Ngo-1922 i-International Astronomical Union yalugunyaza ngokusemthethweni uhlu lwala maqoqo ezinkanyezi angu-88.