Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да се блокират сигналите, предизвикващи гърчове.
Czech[cs]
Jejím cílem je odblokovat signály, které záchvaty vyvolávají.
Greek[el]
Ο στόχος, είναι η παρεμπόδιση των εντολών, που προκαλούν τις κρίσεις.
English[en]
The goal is to block signals that cause seizures.
Spanish[es]
El objetivo es bloquear las señales que causan las convulsiones.
Hebrew[he]
המטרה היא לחסום אותות הגורמים להתקפים.
Croatian[hr]
Cilj je da blokira signale koji uzrokuju napadaje.
Hungarian[hu]
A cél az, hogy blokkolja a jeleket okozó rohamok.
Italian[it]
L'intento e'quello di bloccare i segnali che causano gli attacchi.
Korean[ko]
외과적 수술이 동반된다 발작을 일으키는 생체 신호를 막으려는 것이다
Dutch[nl]
Het doel is om de signalen te stoppen die toevallen veroorzaken.
Polish[pl]
/ Celem jest zablokowanie sygnałów, / które wywołują ataki.
Portuguese[pt]
O objetivo é bloquear os sinais que causam as convulsões.
Romanian[ro]
Scopul este blocarea semnalelor care cauzează crizele.
Russian[ru]
Это делается с целью блокировки сигналов, которые провоцируют конвульсии.
Serbian[sr]
Cilj je blokirati signale koji izazivaju napade.