Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за почистване, полиране и обезмаслявне, всички горепосочени стоки не са за козметични цели
Czech[cs]
Přípravky pro čištění, leštění a odmašťování, žádné výše uvedené zboží není pro kosmetické použití
Danish[da]
Rengørings-, polerings- og skuremidler, alle førnævnte varer ikke til kosmetiske formål
German[de]
Reinigungs-, Polier- und Scheuermittel, keine der vorstehend genannten Waren für kosmetische Zwecke
Greek[el]
Παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης και αφαίρεσης λίπους, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη όχι για καλλυντική χρήση
English[en]
Cleaning, polishing and scouring preparations, all the aforesaid goods not being for cosmetic use
Spanish[es]
Preparados para limpiar, pulir y desengrasar, ninguno de los productos mencionados sirve para uso cosmético
Estonian[et]
Puhastusained, poleerimine ja küürimisvahendid, v.a kasutamiseks kosmeetikas
Finnish[fi]
Puhdistus-, kiillotus- ja tahranpoistovalmisteet, mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu kosmeettiseen käyttöön
French[fr]
Préparations pour nettoyer, polir et dégraisser, tous les produits précités non à usage cosmétique
Hungarian[hu]
Tisztító, fényező és súroló készítmények, a fenti áruk egyike sem kozmetikai használatra
Italian[it]
Prodotti per pulire, lucidare e sgrassare, nessuno dei suddetti prodotti per uso cosmetico
Lithuanian[lt]
Valymo, poliravimo ir šveitimo preparatai, visos minėtos prekės nėra kosmetinio naudojimo
Latvian[lv]
Tīrīšanas, pulēšanas un beršanas līdzekļi, viss iepriekš minētais nav paredzēts kosmētikas nolūkiem
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tindif, l-ilustrar u t-tqaxxir, l-oġġetti kollha msemmija qabel mhumiex għall-użu kożmetiku
Dutch[nl]
Reinigings-, polijst- en ontvettingsmiddelen, geen van voornoemde goederen voor cosmetisch gebruik
Polish[pl]
Preparaty do czyszczenia, polerowania i ścierania, wszystkie wyżej wymienione towary nie do użytku kosmetycznego
Portuguese[pt]
Preparações para limpar, polir e desengordurar, nenhum dos produtos atrás referidos sendo para uso cosmético
Romanian[ro]
Produse pentru curăţare, lustruire şi degresare, niciunele dintre produsele menţionate anterior nefiind de uz cosmetic
Slovak[sk]
Čistiace, leštiace a odmasťovacie prípravky, pričom žiadne z uvedených výrobkov nie sú určené na kozmetické účely
Slovenian[sl]
Pripravki za čiščenje, poliranje in razmaščevanje, nič od omenjenega blaga ni za kozmetično uporabo
Swedish[sv]
Rengörings-, poler-, och skurmedel, ingen av nämnda varor är avsedd för kosmetiskt bruk