Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ركزنا على نموذج أعمال، وعلى الأفراد في اللعبة.
Bulgarian[bg]
Фокусирахме се върху бизнес модела, настояхме за пласт в играта.
Danish[da]
Vi fokuserede på en forretningsmodel, vi insisterede på at være selvbestaltede.
German[de]
Wir konzentrierten uns auf ein Geschäftsmodell, wir bestanden auf persönlichem Einsatz.
Greek[el]
Επικεντρωθήκαμε σε ένα επιχειρησιακό μοντέλο και δείξαμε έμπρακτα την αφοσίωσή μας.
English[en]
We focused on a business model; we insisted on skin in the game.
Spanish[es]
Nos enfocamos en un modelo de negocio, insistimos en meterle carne al juego.
Persian[fa]
ما روی برنامه کسب و کارمان تمرکز کردیم و اینکه پول خودمون رو در کاسبی مان سرمایه گذاری کنیم.
French[fr]
On s’est concentré sur un modèle de développement, on a insisté sur l’implication personnelle.
Hebrew[he]
התמקדנו במודל העסקי, התעקשנו על מגע אישי.
Hindi[hi]
हमने एक विधिवत व्यवसाय योजना पर ध्यान केंद्रित किया, और जान की बाज़ी लगा कर काम किया।
Croatian[hr]
Fokusirali smo se na poslovni model; inzistirali smo na tome da svi ulože novac u posao.
Italian[it]
Ci siamo veramente concentrati, abbiamo investito molto nella nostra piccola azienda.
Japanese[ja]
ビジネスモデルに焦点をおき 自分の会社に投資することを主張しました
Korean[ko]
우리는 비지니스 모델에 초첨을 맞추고, 구성원들이 자신의 돈을 직접 투자할 것을 주장했습니다.
Dutch[nl]
We richtten ons op een business model, we drongen aan op ondernemerschap.
Polish[pl]
Skupiłyśmy się na modelu biznesowym, same w to zainwestowałyśmy.
Portuguese[pt]
Nós focamos em um modelo de negócios, nós insistimos neste jogo.
Romanian[ro]
Ne-am concentrat pe un model de afaceri, am insistat pe investiţii personale.
Russian[ru]
Мы брали за основу бизнес-модель; мы активно вкладывали свои собственные средства.
Slovak[sk]
Zamerali sme sa na obchodný plán; trvali sme na spolupodieľaní.
Albanian[sq]
Ne u fokusuam ne nje model biznesi; ne insistuam per te dhene veten tone ne loje.
Serbian[sr]
Usmerile smo se na biznis model i zahtevale da se predamo poslu.
Turkish[tr]
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.
Vietnamese[vi]
Chúng ta tập trung vào một mô hình kinh doanh; chúng ta chấp nhận chịu rủi ro về tài chính khi tham gia "cuộc chơi".
Chinese[zh]
我们关注商业模式,我们坚持参与到投资中来,