Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Европейския съюз достъпът до независим механизъм за разрешаване на спорове, предоставен от Групата на ЕС за защита на личните данни, е безплатен за всички субекти на данни.
Czech[cs]
V Evropské unii je přístup k nezávislé službě řešení sporů poskytované poradním sborem EU pro ochranu údajů pro všechny subjekty údajů bezplatný.
Danish[da]
I Den Europæiske Union har alle registrerede gratis adgang til en uafhængig tvistbilæggelsestjeneste, som leveres af EU's Databeskyttelsespanel.
German[de]
In der Europäischen Union ist die vom EU-Datenschutzgremium gebotene unabhängige Streitbeilegung für alle Betroffenen kostenlos.
Greek[el]
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η πρόσβαση σε ανεξάρτητη υπηρεσία επίλυσης διαφορών που παρέχεται από το πάνελ προστασίας των δεδομένων της ΕΕ είναι δωρεάν για όλα τα πρόσωπα στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα.
English[en]
In the European Union, access to an independent dispute resolution service provided by the EU Data Protection Panel is free for all data subjects.
Spanish[es]
En la Unión Europea, el acceso a un servicio independiente de solución de litigios que facilita el Panel de protección de datos es gratuito para todos los titulares de datos.
Estonian[et]
Euroopa Liidus on juurdepääs ELi andmekaitsekogu poolt osutatavale sõltumatule vaidluste lahendamise teenusele kõigile andmesubjektidele tasuta.
Finnish[fi]
Euroopan unionissa EU:n tietosuojapaneelin tarjoama riippumaton riitojenratkaisupalvelu on maksuton kaikille rekisteröidyille.
French[fr]
Au sein de l'Union européenne, l'accès à un service de règlement des litiges indépendant, fourni par le panel de l'UE sur la protection des données, est gratuit pour toutes les personnes concernées.
Croatian[hr]
U Europskoj uniji pristup neovisnoj službi za rješavanje sporova koju osigurava Europski odbor za zaštitu podataka besplatan je za sve osobe čiji se podaci obrađuju.
Hungarian[hu]
Az Európai Unión belül az európai adatvédelmi bizottság által biztosított független vitarendezési mechanizmus valamennyi adatalany számára díjmentesen igénybe vehető.
Italian[it]
Nell’Unione europea, l’accesso a un servizio indipendente di risoluzione delle controversie fornito dal Comitato UE per la tutela dei dati è gratuito per tutti gli interessati.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungoje galimybė pasinaudoti teikiamomis ES duomenų apsaugos specialistų grupės nepriklausomo ginčų sprendimo paslaugomis visiems subjektams suteikiama nemokamai.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībā piekļuve neatkarīgiem strīdu izšķiršanas pakalpojumiem, ko nodrošina ES Datu aizsardzības komisija, visiem datu subjektiem ir bez maksas.
Maltese[mt]
Fl-Unjoni Ewropea, l-aċċess għal servizzi indipendenti għas-soluzzjoni tat-tilwim provdut mill-Panel tal-UE għall-Protezzjoni tad-Dejta huwa bla ħlas għas-suġġetti kollha tad-dejta.
Dutch[nl]
In de Europese Unie is toegang tot een onafhankelijke geschillenbeslechtingsdienst, aangeboden door het EU-gegevensbeschermingspanel, kosteloos voor alle betrokkenen.
Polish[pl]
W Unii Europejskiej dostęp do usługi niezależnego rozstrzygania sporów świadczonej przez grupę UE ds. ochrony danych jest nieodpłatny dla wszystkich osób, których dane dotyczą.
Portuguese[pt]
Na União Europeia, o acesso a um serviço de resolução de litígios independente, prestado pelo Painel de proteção dos dados da UE, é gratuito para todos os titulares de dados.
Romanian[ro]
În Uniunea Europeană, accesul la serviciul independent de soluționare a litigiilor oferit de Grupul UE pentru protecția datelor este gratuit pentru toate persoanele vizate.
Slovak[sk]
V Európskej únii je prístup k službe nezávislého riešenia sporov poskytovanej výborom EÚ na ochranu údajov bezplatný pre všetky dotknuté osoby.
Slovenian[sl]
V Evropski uniji je dostop do neodvisne storitve reševanja sporov, ki jo nudi forum za varstvo podatkov EU, brezplačen za vse posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki.
Swedish[sv]
I EU är tillgången till oberoende tvistlösningstjänster som tillhandahålls av EU:s arbetsgrupp för dataskydd gratis för alla registrerade.