Besonderhede van voorbeeld: 4785429639742480023

English

Introduction The purpose for establishing and communicating emergency response levels with regard to a potential or occurring incident is to alert federal government institutions and other public and private sector emergency response partners that some action outside of routine operations, may, or will be required.

French

Les paliers d'intervention d'urgence sont établis et communiqués en cas d'incident éventuel ou en cours, pour avertir les institutions et organismes fédéraux, ainsi que d'autres partenaires en matière d'intervention d'urgence des secteurs public et privé, que des activités, qui dépassent les opérations de routine seront, ou pourront être, requises.