Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مخرطة ، ملزمة ، شعلة الأسيتيلين
Bulgarian[bg]
Струг, менгеме. ацетиленова горелка.
Czech[cs]
Soustruh, svěrák, acetylenová letlampa.
Danish[da]
Drejebænk, skruestik, acetylenlygte.
German[de]
Werkbank, Schraubstock, Lötkolben.
Greek[el]
Τόρνος, πένσα, πυρσός ακετυλενίου.
English[en]
Lathe, vise, acetylene torch.
Spanish[es]
Torno, morsa, soplete.
Finnish[fi]
Sorvi, ruuvipenkki ja asetyleenipoltin.
French[fr]
Polisseur, vis, et de l'acétylène.
Croatian[hr]
Tokarilica, škrip, plamenik.
Indonesian[id]
Bubut, catok, obor asetilena.
Dutch[nl]
Draaibank, bankschroef, lasapparaat.
Polish[pl]
Tokarska, imadło, palnik.
Portuguese[pt]
Torno, sargento, maçarico.
Romanian[ro]
Strung menghina arzator...
Slovenian[sl]
Stružnica, škripec, varilec.
Swedish[sv]
Svarv, skruvstäd, acetylenbrännare.
Turkish[tr]
Tonga, mengene, asetilen kaynağı.