Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقول نعطي المال إلى أن امرأة باكستانية كنت سرق الفكرة من.
Bulgarian[bg]
Казвам да дадем парите, на пакистанката, от която открадна идеята.
Czech[cs]
Dejme ty peníze té Pakistanské ženě, které jsi ukradla nápad.
German[de]
Ich meine, wir sollten das Geld... dieser Pakista - nerin geben, von der du diese Idee geklaut hast.
Greek[el]
Εγώ λέω να δώσουμε τα λεφτά στην Πακιστανή που της έκλεψες την ιδέα.
English[en]
I say we give the money to that Pakistani woman you stole the idea from.
Spanish[es]
Digo que le demos el dinero a esa mujer pakistaní de quién robaste la idea.
French[fr]
Je pense que nous devons donner l'argent à cette femme pakistanaise dont vous avez volé l'idée.
Hebrew[he]
אני אומר שניתן את הכסף לאישה הפקיסטנית שגנבת ממנה את הרעיון.
Hungarian[hu]
Adjuk a pénzt annak a pakisztáni nőnek, akitől loptad az ötletet.
Italian[it]
Dico di dare i soldi a quella donna pakistana a cui hai rubato l'idea.
Dutch[nl]
Ik vind, dat we het geld aan... die Pakistaanse vrouw moeten geven, waarvan je het idee gestolen hebt.
Portuguese[pt]
Sugiro darmos o dinheiro para aquela paquistanesa de quem você roubou a ideia.
Romanian[ro]
Eu zic să dăm banii acelei femei pakistaneze de la care ai furat ideea.
Slovak[sk]
Dajme tie peniaze tej Pakistanskej žene, ktorej si ukradla nápad.
Serbian[sr]
Predlažem da poklonimo novac onoj ženi iz Pakistana čiju si ideju ukrala.
Turkish[tr]
Ben derim ki, paraları, bu fikri çldığın Pkistanlı kadına verelim.