Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е откачалник, плюещ от моста, трябва да е събрал доста слюнка.
Czech[cs]
No, jestli je to šílenec, co plyve z mostu, tak má spoustu slin, pane.
Danish[da]
Hvis han er en, der spytter fra broer, har han meget spyt.
English[en]
Well, if it is a creep spitting off a bridge, he has a lot of saliva, sir.
Spanish[es]
Bien, si está escupiendo de Io alto de un puente, tiene mucha saliva.
Finnish[fi]
Jos hän syljeksii sillalta, hänellä riittää paljon sylkeä.
French[fr]
Si c'est un taré qui crache sur les voitures, il a une sacré réserve de salive.
Croatian[hr]
Ako je luđak koji pljuje sa mosta, ima puno pljuvačke.
Dutch[nl]
Als hij van de brug af spuugt, dan heeft hij wel veel speeksel, sir.
Polish[pl]
Jeżeli to wariat, który pluje z góry na samochody, to musi mieć sporo śliny, sir.
Portuguese[pt]
Bem, se está cuspindo do alto de uma ponte, ele tem muita saliva.
Romanian[ro]
Ei bine, daca este un tampit scuipand de pe un pod, tampitul are o gramada de saliva, domnule.
Slovenian[sl]
Večina se jih je zgodila v zelo izoliranih skupnostih,
Swedish[sv]
Om det är nån som spottar från en bro har han mycket saliv.
Turkish[tr]
Eğer trafik yüzünden tüküren biriyse, bayağı salyası olması gerek efendim.