Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل حصان طروادة.
Bulgarian[bg]
Също като Троянски кон.
Bosnian[bs]
Kao Trojanski konj.
Czech[cs]
Jako Trojský kůň.
German[de]
Wie ein trojanisches Pferd.
Greek[el]
Σαν ένας Δούρειος Ίππος.
English[en]
Like a Trojan horse.
Spanish[es]
Como el caballo de Troya.
Finnish[fi]
Kuin Troijan hevosen.
French[fr]
Comme un cheval de Troie.
Hebrew[he]
כמו סוס טרויאני.
Croatian[hr]
Poput trojanskog konja.
Hungarian[hu]
Mint a trójai faló.
Italian[it]
Come un cavallo di troia.
Japanese[ja]
トロイ の 木馬 の よう に 。
Korean[ko]
트로이 목마처럼
Dutch[nl]
Als een Trojaans paard.
Polish[pl]
Jak koń trojański.
Portuguese[pt]
Como um cavalo de Tróia.
Romanian[ro]
Un fel de Cal Troian.
Slovak[sk]
Ako trójsky kôň.
Slovenian[sl]
Kot trojanskega konja.
Swedish[sv]
Som en trojansk häst.
Turkish[tr]
Truva atı gibi.