Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد دفن ( آبا ) مع فأسه
Bosnian[bs]
Želim da Uba bude sahranjen sa svojom sekirom.
Czech[cs]
Chci, aby byl Ubba pohřben se svou sekyrou.
Danish[da]
Ubba skal begraves med sin økse.
German[de]
Ich will, dass Ubba mit seiner Axt begraben wird.
Greek[el]
Θέλω ο'μπα να θαφτεί με το τσεκούρι του.
English[en]
I want Ubba buried with his axe.
Spanish[es]
Quiero enterrar a Ubba con su hacha.
Persian[fa]
میخوام که ابا با تبرش دفن بشه
Finnish[fi]
Haluan, että Ubba haudataan kirveensä kanssa.
French[fr]
Je veux qu'Ubba soit enterré avec sa hache.
Hebrew[he]
ברצוני שאבה יקבר עם הגרזן שלו.
Croatian[hr]
Želim da Ubba bude zakopan sa svojom sjekirom.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy Ubbát a bárdjával temessék el.
Indonesian[id]
Aku ingin Ubba dikuburkan bersama kapaknya.
Italian[it]
Voglio che Ubba venga seppellito con la sua ascia.
Dutch[nl]
Ik wil dat Ubba met zijn bijl wordt begraven.
Polish[pl]
Chcę, by Ubba został pochowany z toporem.
Portuguese[pt]
Quero o Ubba enterrado com o machado dele.
Romanian[ro]
Vreau ca Ubba să fie îngropat cu toporişca lui.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы Уббу похоронили с секирой.
Serbian[sr]
Želim da Uba bude sahranjen sa svojom sekirom.
Turkish[tr]
Ubba'nın baltasıyla gömülmesini istiyorum.