Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В югоизточния регион процентът на безработицата е традиционно по-висок от този в останалите части на страната.
Czech[cs]
Ve srovnání se zbytkem země má region Jihovýchod soustavně nadprůměrnou nezaměstnanost.
Danish[da]
Den sydøstlige region har haft konstant højere ledighedstal end gennemsnittet i forhold til resten af landet.
German[de]
In der Region South East liegt die Arbeitslosenquote unverändert höher als der Durchschnitt im übrigen Land.
Greek[el]
Η νοτιοανατολική περιφέρεια είχε σταθερά υψηλότερα επίπεδα ανεργίας κατά μέσο όρο σε σύγκριση με την υπόλοιπη χώρα.
English[en]
The South East region has had persistently higher than average levels of unemployment compared to the rest of the country.
Spanish[es]
La región del sureste presenta constantemente índices medios de desempleo superiores a los del resto del país.
Estonian[et]
Iirimaa kagupiirkonnas on tööpuuduse tase olnud järjepidevalt kõrgem kui mujal riigis.
Finnish[fi]
South East -alueen työttömyys on pysytellyt jatkuvasti muun maan keskiarvoa korkeammalla tasolla.
French[fr]
La région Sud-Est présente un taux de chômage systématiquement supérieur aux niveaux moyens constatés dans le reste du pays.
Italian[it]
Nella regione del South East persistono livelli di disoccupazione superiori alla media del resto del paese.
Lithuanian[lt]
Pietryčių regione nedarbo lygis nuolat buvo aukštesnis nei vidutinis nedarbo lygis kitose šalies dalyse.
Latvian[lv]
Dienvidaustrumu reģionā bezdarba līmenis pastāvīgi ir bijis lielāks nekā vidējais bezdarba līmenis pārējā valstī.
Maltese[mt]
B'mod persistenti, ir-reġjun tax-Xlokk kellu livelli ogħla ta' qgħad mill-medja meta mqabbel mal-bqija tal-pajjiż.
Dutch[nl]
De gemiddelde werkloosheidscijfers in de regio Zuidoost-Ierland lagen altijd al hoger dan in de rest van het land.
Polish[pl]
Poziom bezrobocia w regionie południowo-wschodnim utrzymuje się na wyższym poziomie od średniego poziomu bezrobocia w całym kraju.
Portuguese[pt]
A região Sudeste regista níveis de desemprego sistematicamente superiores à média do resto do país.
Romanian[ro]
Regiunea de sud-est a avut, în mod sistematic, niveluri ale șomajului mai ridicate decât nivelurile medii din restul țării.
Slovak[sk]
V porovnaní so zvyškom krajiny bola nezamestnanosť v juhovýchodnom regióne stabilne nad priemerom.
Slovenian[sl]
Regija South-East je vseskozi imela višjo stopnjo brezposelnosti v primerjavi s povprečno stopnjo v preostalem delu države.
Swedish[sv]
Regionen South East har ständigt haft en högre arbetslöshet än övriga landet.