Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشرط واحد تناول حلوى برقوق أخرى
Bulgarian[bg]
Изяж още един пудинг.
Bosnian[bs]
Pojedi još jedan puding.
Catalan[ca]
Menja més púding.
German[de]
Iss noch einen Plumpudding.
Greek[el]
Φάε άλλη μία πουτίγκα.
English[en]
Have another plum pudding.
Spanish[es]
Cómete otro budín de Navidad.
Estonian[et]
Võtad ühe ploomipudingu veel.
French[fr]
Mangez un autre pudding.
Hebrew[he]
בעלת חביצת שזיף נוספת.
Croatian[hr]
Pojedi još jedan puding.
Indonesian[id]
Makan puding plum lagi.
Italian[it]
Mangia un altro tortino alle prugne.
Japanese[ja]
もう 1 っ プディング を 食べ た ら
Macedonian[mk]
Изеди уште еден пудинг од круша.
Dutch[nl]
Eet nog zo'n plumpudding.
Portuguese[pt]
Coma outro pudim de ameixa.
Romanian[ro]
să mănânci încă o budincă de prune.
Russian[ru]
Съешь еще один сливовый пудинг.
Serbian[sr]
Pojedite još jedan puding od šljiva.
Turkish[tr]
Bir erikli çörek daha ye.
Vietnamese[vi]
Ăn thêm một cái bánh tráng miệng mận nữa đi.