Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو بموقع قطبي بين الرئيس و " جولز ستنهارد " الواجهة
Bulgarian[bg]
Джеймс иска да добави грижа за природата на визитката си.
Bosnian[bs]
James vjerovatno želi malo da ukrasi svoj rezime sa malo zelenila.
Catalan[ca]
James vol semblar més verd.
Czech[cs]
James si asi chce vyladit životopis do zelena.
Danish[da]
Han prøver sikkert at polere sit CV.
German[de]
Wahrscheinlich will er seinen Lebenslauf ein wenig grün färben.
English[en]
James would probably want to polish his resume a little green.
Spanish[es]
James desea parecer más verde.
Finnish[fi]
James kiillottaa kilpeään vihreäksi.
French[fr]
Une touche de vert ferait bien sur son C.V...
Hebrew[he]
ג'יימס כנראה רוצה לצחצח את קורות החיים שלו עם קצת " ירוק ".
Hungarian[hu]
Gondolom, James szeretne egy kicsit zöldebbnek tűnni.
Icelandic[is]
James vill væntanlega gera ferilskrá sína örlítiđ grænni.
Italian[it]
Forse James vuole tingere di verde il suo curriculum.
Lithuanian[lt]
Džeimsas nori pagražinti savo istorijos puslapius, atrodyt žalesnis.
Dutch[nl]
Hij poetst zijn resumé waarschijnlijk op met wat groen.
Polish[pl]
Pewnie chce tym poprawić sobie wizerunek.
Portuguese[pt]
O James deve estar querendo dar um toque ecológico a seu currículo.
Romanian[ro]
Cred că James vrea să-şi coloreze cu puţin verde CV-ul.
Russian[ru]
Джеймс хочет добавить в резюме заботу о природе.
Slovenian[sl]
James bi svoj življenjepis verjetno rad obarval malce zeleno.
Albanian[sq]
James do të donte ta bënte rezymenë e tij pak më të gjelbërt.
Serbian[sr]
James bi vjerojatno htio zazeleniti malo svoj životopis.
Swedish[sv]
James vill nog framstå som lite " grön ".
Turkish[tr]
James muhtemelen özgeçmişini biraz yeşillik ekleyerek parlatmak istemiştir.
Vietnamese[vi]
James có vẻ muốn thêm vào lý lịch cái mục môi trường.