Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Автоматичен тест за съответствие в SIGIF II между информацията от товарителницата за трупи (LVG) и товарителницата (LV) от „Склад за междинно претоварване“.
Czech[cs]
Automatický test shody v systému SIGIF II mezi údaji v LVG a v nákladních listech se značkou „Mezisklad“
Danish[da]
Automatisk test af kohærens i SIGIF II mellem oplysningerne i LVG og fragtbrevet fra omladningsstedet
German[de]
Automatische Konsistenzprüfung in SIGIF II zwischen den Informationen der Rundholzfrachtbriefe und der Zwischenlagerfrachtbriefe
Greek[el]
Αυτόματος έλεγχος συνοχής των στοιχείων στο SIGIF II ανάμεσα στα στοιχεία LVG και LV «Χώρος αποθήκευσης»
English[en]
Automatic coherence test in SIGIF II between ‘intermediate depot’ log waybill and waybill
Spanish[es]
Prueba de coherencia automática en el SIGIF II entre datos de la CVT y CV «Parque de ruptura»
Estonian[et]
Palkide saatelehel ja saeveski saatelehel esitatud teabe automaatne vastavuskontroll SIGIF II süsteemis
Finnish[fi]
Yhdenmukaisuuden automaattinen testaus SIGIF II -tietokannassa tukkien rahtikirjan ja varastointipaikan rahtikirjojen tietojen välillä
French[fr]
Test de cohérence automatique dans le SIGIF II entre informations LVG et LV «Parc de rupture»
Hungarian[hu]
A SIGIF II. rendszeren belüli automatikus adategyezési próba a „megszakítási telep ”LGV és LV információi tekintetében
Italian[it]
Prova di coerenza automatica nel SIGIF II tra le informazioni della LVT e della LV «Area di spaccatura»
Lithuanian[lt]
Savaiminis rąstų važtaraščio ir tarpinės medienos saugojimo aikštelės važtaraščio informacijos atitikties tikrinimas KMIVS II duomenų bazėje
Latvian[lv]
Automātiska saskaņotības pārbaude SIGIF II attiecībā uz BP un “kravas šķirotavu” pavadzīmēs norādīto informāciju
Maltese[mt]
Test ta’ koerenza awtomatiku fs-SIGIF II bejn l-informazzjoni LVG u LV “Żona ta’ ksur”
Dutch[nl]
Automatische test in SIGIF II tussen gegevens vrachtbrieven stamhout en vrachtbrieven „houtopslagplaats”
Polish[pl]
Automatyczny test spójności w SIGIF II między informacjami w liście przewozowym kłód i liście przewozowym „Skład pośredni”
Portuguese[pt]
Teste de coerência automático no SIGIF II entre as informações da LVG e da LV «Parque de carregamento intermédio».
Romanian[ro]
Verificarea automată a consecvenței în cadrul SIGIF II între informațiile dintre STB și ST „Parc de separare”
Slovak[sk]
Automatický test súladu v SIGIF II medzi informáciami z nákladných listov guľatiny a nákladných listov „Dočasné úložisko“
Slovenian[sl]
Samodejni preskus skladnosti v sistemu SIGIF II med informacijami s tovornega lista za hlode in tovornega lista „Obrat za razrez“
Swedish[sv]
Automatisk konsekvenskontroll i SIGIF II mellan uppgifterna i LVG och LV för styckegodsterminal