Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bez vojske i straže, zamak je lako preuzeti.
Czech[cs]
S žádnou armádou a strážemi bude hrad brzo náš.
Danish[da]
Hæren og vagterne er væk.
Greek[el]
Χωρίς στρατό και φρουρά, το κάστρο είναι δικό μας.
English[en]
With no armies and no guard, the castle is ours for the taking. Whoa.
Spanish[es]
Así ningún guardia nos podra divisar.
Estonian[et]
Ilma armee ja valvuriteta on loss meil peos.
French[fr]
Sans légions ni garde, il sera facile à prendre.
Hebrew[he]
ללא צבא ושומרים, נוכל לכבוש את הטירה.
Hungarian[hu]
Most, hogy nem őrzi senki, nincs más dolgunk, mint elfoglalni.
Indonesian[id]
Dengan tidak ada pasukan dan penjaga, istana adalah milik kita untuk diambil.
Italian[it]
Senza esercito e senza guardie, il castello non aspetta che di essere preso.
Georgian[ka]
გ ჱამკვ ნვრ დაპნთჱჲნა, ცრჲ ლვდკაწ ეჲბშფა.
Dutch[nl]
Zonder legers en wachters, is het kasteel makkelijk over te nemen.
Portuguese[pt]
Nenhum exército ou guardas para nos alcançar.
Serbian[sr]
Bez vojske i straže, zamak je lako preuzeti.
Turkish[tr]
Ordu ve muhafızlar olmadan kale bizim almamızı bekliyor.
Chinese[zh]
没有 军队 没有 警备 我们 等 着 城堡 到手