Besonderhede van voorbeeld: 4786138713612075548

Danish

i) Overvejelser vedrørende forbindelserne mellem migrationsstrømmene og beskæftigelsespolitikken i den periode, hvor den sociale- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden gennemføres.

German

i) Überlegungen zu den Verflechtungen von Wanderungsbewegungen und Beschäftigungspolitiken während der Laufzeit der Sozialagenda.

Greek

θ) Να αναληφθεί κατά την διάρκεια της κοινωνικής ατζέντας μια μελέτη σχετικά με τη διασύνδεση των μεταναστευτικών ρευμάτων και των πολιτικών της απασχόλησης.

English

(i) While the social policy agenda is being implemented, commence a study of the links between migratory flows and employment policies.

Spanish

i) Iniciar durante el periodo de la Agenda social una reflexión sobre los vínculos existentes entre los movimientos migratorios y las políticas de empleo.

Finnish

i) Aloitetaan sosiaalisen toimintaohjelman keston aikana muuttovirtojen ja työllisyyspolitiikkojen välisten yhteyksien tarkastelu.

French

i) Engager sur la durée de l'agenda social une réflexion sur les liens entre flux migratoires et politiques de l'emploi.

Italian

i) Avviare, per tutta la durata dell'agenda sociale, una riflessione sui nessi tra flussi migratori e politiche occupazionali.

Dutch

i) Tijdens de looptijd van de sociale agenda zich bezinnen over het verband tussen migratiestromen en werkgelegenheidsbeleid.

Portuguese

i) Enquanto vigorar a agenda social, efectuar uma reflexão sobre as relações entre fluxos migratórios e políticas de emprego.

Swedish

i) Under den sociala agendans varaktighet inleda diskussioner om sambanden mellan migrationsflöden och sysselsättningspolitik.