Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udržuješ ho perfektně.
German[de]
Du hältst ihn wirklich gut in Schuss.
English[en]
You're really keeping it up wonderfully.
Spanish[es]
Realmente lo mantienes hermoso.
French[fr]
Tu l'entretiens vraiment super bien.
Dutch[nl]
Je houdt hem zo goed bij.
Polish[pl]
Na serio swietnie sie nia opiekujesz.
Portuguese[pt]
Está dando um bom trato nele.
Slovenian[sl]
Resnično ga lepo neguješ.
Serbian[sr]
Stvarno ga dobro održavaš.
Swedish[sv]
Du sköter verkligen om den.