Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro výrobu elektrické energie poháněné silou svalstva, také v kombinaci se zásobníkem elektřiny
Danish[da]
Apparater til produktion af strøm, der drives med muskelkraft, alle i kombination med strømakkumulering
German[de]
Mit Muskelkraft betreibbare Stromerzeugungsgeräte jeweils in Kombination mit Stromspeicher
Greek[el]
Συσκευές παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που λειτουργούν με μυϊκή δύναμη στο σύνολό τους σε συνδυασμό με συσσωρευτές ρεύματος
English[en]
Muscle power-operated electricity-generating apparatus combined with electricity accumulators
Spanish[es]
Generadores eléctricos accionados con fuerza muscular combinados con baterías de almacenamiento
Estonian[et]
Lihasjõul käitatavad voolugeneraatorid, kõik kombineeritult akumulaatoritega
Finnish[fi]
Lihasvoimalla käytettävät laitteet sähkön tuottamiseen yhdistettyinä sähköä varaavaan laitteeseen
French[fr]
Appareils de production d'électricité fonctionnant à la force musculaire combinés à des accumulateurs d'électricité
Hungarian[hu]
Izomerővel működtethető áramtermelő berendezések, mind áramtárolókkal kombinálva
Italian[it]
Generatori di corrente azionati a forza muscolare in combinazione con accumulatori di corrente
Lithuanian[lt]
Raumenų jėga varomi srovės gamybos prietaisai, atitinkamai naudojami su elektros akumuliatoriais
Latvian[lv]
Ar muskuļu spēku darbināmas strāvas ģenerēšanas ierīces, arī kombinācijā ar strāvas uzkrāšanas ierīcēm
Maltese[mt]
Tagħmir għall-produzzjoni ta' l-elettriku mħaddem bis-saħħa tal-muskoli, kollha f'kumbinejxin ma' apparat għall-ħażna ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Door spierkracht aangedreven stroomopwekkingstoestellen steeds in combinatie met stroomreservoir
Polish[pl]
Urządzenia do wytwarzania energii napędzane siłą mięśni każde w zestawie z zasobnikami prądu
Portuguese[pt]
Aparelhos de produção de energia eléctrica de accionamento manual em combinação com acumuladores de energia eléctrica
Slovak[sk]
Silou svalov oháňateľné prístroje na výrobu elektrickej energie všetko v kombinácii s ukladaním elektrickej energie
Slovenian[sl]
Z močjo mišic gnane naprave za pridobivanje električnega toka vsakokrat v kombinaciji s tokovnimi akumulatorji
Swedish[sv]
Ned muskelkraft drivbara strömalstringsanordningar i kombination med strömmagasin