Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرتدى ثوب نومكِ... .
Bulgarian[bg]
... Сложете на вашата нощница...
Czech[cs]
... obleč si večerní róbu...
German[de]
Leg dein Nachtkleid an...
English[en]
... put on your nightgown...
Estonian[et]
... pange öösärk selga...
Croatian[hr]
Odjeni svoju noćnu robu...
Hungarian[hu]
.. ölts hálóköntöst....
Indonesian[id]
Pakailah baju tidurmu..,..
Lithuanian[lt]
... užsidėk savo naktinius marškinius...
Norwegian[nb]
Ta på nattskjorten...
Dutch[nl]
Trek je nachtjapon aan...
Polish[pl]
/ Wdziej giezło.
Portuguese[pt]
" Coloque a sua camisola... "
Russian[ru]
Надень ночное платье.
Slovak[sk]
.. obleč si nočnú košeľu...
Slovenian[sl]
Obleci svojo nočno obleko...
Serbian[sr]
... bacite na sebe domaću haljinu...
Swedish[sv]
... Sätt på dig nattlinnet...
Turkish[tr]
Geceliğini giy...
Chinese[zh]
... 穿 上 你 的 睡衣...