Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Websteder for racemæssigt overherredømme har særlige sider for børn, og der er anmeldt tilfælde af vejledning i bombefremstilling og selvmord.
German[de]
Bestimmte rassistische Websites bieten besondere Kinderseiten an, andere erteilen Ratschläge für die Herstellung von Bomben und für Selbstmord.
Greek[el]
Για παράδειγμα, όλες οι ιστοθέσεις λευκών ρατσιστών έχουν ειδικές ιστοσελίδες για παιδιά και έχει αναφερθεί η περίπτωση παροχής συμβουλών σε απευθείας σύνδεση για την κατασκευή βομβών ή για επίδοξους αυτόχειρες.
English[en]
For example racial supremacy sites even have special pages for children and on-line advice on bomb-making and suicide has been reported.
Spanish[es]
Por ejemplo, los sitios que defienden la superioridad de una raza ofrecen incluso páginas especiales para niños; asimismo, se ha informado de la existencia de asesoramiento en línea para fabricar bombas o suicidarse.
Finnish[fi]
Esimerkiksi rasistisilla järjestöillä on erityisesti lapsille suunnattuja sivustoja. Internetistä on löytynyt myös pomminteko- ja itsemurhaohjeita.
French[fr]
Par exemple, les sites prônant la suprématie raciale disposent de pages réservées aux enfants, et il a été fait état de conseils sur la fabrication de bombes et sur le suicide sur ces sites.
Italian[it]
Per esempio, i siti sulla supremazia razziale hanno perfino pagine appositamente dedicate ai minori e sono stati individuati siti che insegnano come costruire una bomba e come suicidarsi.
Dutch[nl]
Op sommige racistische websites worden bijvoorbeeld zelfs speciale kinderpagina's aangeboden; er blijkt on line advies te worden gegeven over hoe een bom te maken of zelfmoord te plegen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, sítios que proclamam a supremacia racial chegam a ter páginas especiais para crianças, a par de conselhos em linha sobre como fabricar uma bomba ou cometer um acto suicida.
Swedish[sv]
Det finns rapporter om rasistiska webbplatser som t.o.m. har särskilda sidor för barn och information om hur man tillverkar bomber eller begår självmord.