Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински и хирургически устройства и инструменти,Освен контрацептивни, хигиенни или профилактични устройства или устройства свързани със сексуално благополучие, сексуално здраве и сексуално представяне
Czech[cs]
Lékařská a chirurgická zařízení a nástroje,Ale s výjimkou antikoncepčních, hygienických nebo profylaktických zařízení nebo zařízení vztahujících se k sexuální pohodě, sexuálnímu zdraví a sexuální výkonnosti
Danish[da]
Medicinsk og kirurgisk udstyr og instrumenter,Dog ikke kontraceptive, hygiejniske eller profylaktiske anordninger eller anordninger i forbindelse med seksuelt velbefindende, seksuel sundhed og seksuel ydeevne
German[de]
Medizinische und chirurgische Geräte und Instrumente,Ausgenommen jedoch Kontrazeptiva, Sanitär- oder Prophylaxegeräte oder Geräte für sexuelles Wohlbefinden, sexuelle Gesundheit und sexuelle Leistungsfähigkeit
Greek[el]
Ιατρικές και χειρουργικές διατάξεις και όργανα,Όπου όμως δεν περιλαμβάνονται διατάξεις αντισύλληψης, υγιεινής ή προφύλαξης ή διατάξεις σε σχέση με σεξουαλική ευεξία, σεξουαλική υγεία και σεξουαλικές επιδόσεις
English[en]
Medical devices and surgical instruments, but excluding contraceptive, hygienic or prophylactic devices, or devices relating to sexual wellbeing, sexual health and sexual performance
Spanish[es]
Dispositivos e instrumental médicos y quirúrgicos,Pero excepto dispositivos anticonceptivos, higiénicos o profilácticos, o dispositivos relacionados con el bienestar sexual, la salud sexual y el rendimiento sexual
Estonian[et]
Meditsiini- ja kirurgiaseadmed ning -vahendid,Aga v.a. eostumisvastased, hügieenilised või profülaktilised vahendid või seksuaalse heaolu, seksuaaltervise ja seksuaalvõime tagamise vahendid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet ja välineet,Paitsi ehkäisy- tai hygieniavälineet tai välineet, jotka liittyvät seksuaaliseen hyvinvointiin, seksuaaliseen terveyteen ja seksuaaliseen suoritukseen
French[fr]
Dispositifs et instruments médicaux et chirurgicaux,Mais à l'exclusion des dispositifs contraceptifs, hygiéniques ou prophylactiques, ou des dispositifs liés au bien-être sexuel, à la santé sexuelle et à la performance sexuelle
Hungarian[hu]
Orvosi és sebészeti eszközök és műszerek,De a fogamzásgátló, higiéniai vagy megelőző eszközök, vagy szexuális elégedettséggel, szexuális egészséggel és szexuális teljesítménnyel kapcsolatos eszközök kivételével
Italian[it]
Dispositivi e strumenti medici e chirurgici,Ma tranne dispositivi contraccettivi, igienici o profilattici o dispositivi in materia di benessere sessuale, salute sessuale e prestazioni sessuali
Lithuanian[lt]
Medicinos ir chirurgijos prietaisai ir instrumentai,Bet išskyrus kontracepcijos, higienos ar profilaktinius prietaisus ar prietaisus, susijusius su lytine gerove, lytine sveikata ir lytiniu pajėgumu
Latvian[lv]
Medicīniskas un ķirurģiskas ierīces un instrumenti,Izņemot pretapaugļošanās, higiēnas vai profilaktiskās ierīces, vai ierīces saistībā ar seksuālo labklājību, seksuālo veselību un seksuālo sniegumu
Maltese[mt]
Strumenti u tagħmir mediku u kirurġiku,Iżda li ma jinkludux inġenji kontraċettivi, iġjeniċi jew profilattiċi, jew inġenji relatati mal-benesseri sesswali, mas-saħħa sesswali u l-prestazzjoni sesswali
Dutch[nl]
Medische en chirurgische toestellen en instrumenten,Maar met uitsluiting van contraceptieve, hygiënische of profylactische toestellen, of toestellen in verband met seksueel welzijn, seksuele gezondheid en seksuele prestaties
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty medyczne i chirurgiczne,Lecz z wyłączeniem środków antykoncepcyjnych, higienicznych lub zapobiegających ciąży lub przyrządów związanych z seksualnością, zdrowiem seksualnym i zdolnością seksualną
Portuguese[pt]
Dispositivos e instrumentos médicos e cirúrgicos,Mas com excepção de dispositivos contraceptivos, higiénicos ou profilácticos, ou dispositivos relacionados com o bem-estar sexual, a saúde sexual e o desempenho sexual
Romanian[ro]
Dispozitive si instrumente medicale si chirurgicale,Dar excluzând dispozitivele contraceptive, igienice sau profilactice sau dispozitivele pentru o stare sexuală de bine, pentru sănătatea sexuală sau pentru performanţa sexuală
Slovak[sk]
Lekárske a chirurgické zariadenia a prístroje,Ale okrem antikoncepčných a hygienických výrobkov alebo výrobkov súvisiacich so sexuálnym blahobytom, zdravím a výkonom
Slovenian[sl]
Medicinski in kirurški aparati in instrumenti,Vendar brez kontracepcijskih, higienskih ali profilaktičnih naprav ali naprav v zvezi s spolnim dobrim počutjem, spolnim zdravjem in spolno dejavnostjo
Swedish[sv]
Medicinska och kirurgiska anordningar och instrument,Men ej preventivmedel, hygieniska eller profylaktiska anordningar, eller anordningar relaterade till sexuellt välbefinnande, sexuell hälsa och sexuell prestation