Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Linjen består af to separate tunneller fra Mar de Cristal til Recintos Feriales med et blindspor ved hver station og en servicetunnel mellem den nye linjes tunnel og linje 4-tunnellen.
German[de]
Der Streckenentwurf sieht zwei gesonderte Tunnel zwischen den Haltestellen Mar de Cristal und Messegelände vor, die in jeder der beiden Stationen blind enden. Die Tunnel der neuen Strecke sind mit dem der Linie 4 durch einen Diensttunnel verbunden.
Greek[el]
Η γραμμή αυτή έχει σχεδιαστεί με δύο ανεξάρτητες σήραγγες που αναχωρώντας από το σταθμό Mar de Cristal είχαν στο σταθμό Recintos Feriales γραμμές στάθμευσης σε κάθε έναν από τους σταθμούς και σήραγγα εξυπηρέτησης μεταξύ της σήραγγας της γραμμής και της σήραγγας της γραμμής 4.
English[en]
The line will have two separate tunnels running from the Mar de Cristal station to the Recintos Feriales station, with a dead-end track at each of the two stations and a service tunnel between the new line tunnel and the Line 4 tunnel.
Spanish[es]
La línea está diseñada con dos túneles independientes que partiendo de la estación de Mar de Cristal tenían en la de Recintos feriales un fondo de saco en cada una de las estaciones y un túnel de servicio entre el túnel de línea y el túnel de la línea 4.
Finnish[fi]
Linja on suunniteltu toteutettavaksi kahtena erillisenä tunnelina, jotka yhdistävät Mar de Cristalin ja Messukeskuksen asemat ja joihin liittyy sivuraide kummallakin asemalla sekä suunnitellun linjan ja linjan 4 välinen huoltotunneli.
French[fr]
La ligne prévue comprend deux tunnels indépendants reliant Mar de Cristal et Recintos Feriales, avec une voie de garage pour chacune des deux stations et un tunnel de service entre le tunnel de la ligne et celui de la ligne 4.
Italian[it]
La nuova linea è progettata con due gallerie indipendenti tra la stazione "Mar de Cristal" e la stazione "Recintos Feriales", terminanti a fondo cieco in ciascuno dei due capolinea e provviste di una galleria di servizio tra quella di linea e la galleria della linea 4.
Dutch[nl]
Op het geplande traject zullen twee van elkaar gescheiden tunnels worden aangelegd, met een rangeerspoor in elk station en een diensttunnel tussen de nieuwe metrotunnel en de tunnel van lijn 4.
Portuguese[pt]
A linha está concebida com dois túneis independentes entre as estações Mar de Cristal e Recintos Feriales, com uma via de resguardo em cada uma das estações e um túnel de serviço entre o túnel da linha e o túnel da linha 4.
Swedish[sv]
Linjen dras i två separata tunnlar från Mar de Cristal till Recintos Feriales, med ett stickspår vid varje station och en servicetunnel mellan den nya linjens tunnel och tunneln för linje 4.