Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо и моята пиеса да не може да замести една война?
Czech[cs]
Proč by moje hra nemohla nahradit válku?
German[de]
Wieso sollte mein Stück keinen Krieg ersetzen können?
Greek[el]
Γιατί δεν μπορεί το έργο μου να πάρει την θέση ενός πολέμου;
English[en]
Why can't my play take the place of a war?
Spanish[es]
¿Por qué no puede mi obra reemplazar a la guerra?
French[fr]
Pourquoi ma pièce ne remplacerait-elle pas une guerre?
Hebrew[he]
מדוע שההצגה שלי לא תחליף את המלחמה?
Croatian[hr]
Zašto moja drama ne bi zamijenila rat?
Hungarian[hu]
Miért ne vehetné át az én színdarabom egy háború helyét?
Dutch[nl]
Waarom kan mijn stuk niet de plaats innemen van een oorlog?
Polish[pl]
Czemu moje przedstawienie nie może zająć miejsca wojny?
Portuguese[pt]
Por que minha peça não pode tomar o lugar de uma guerra?
Romanian[ro]
De ce n-ar putea lua piesa mea locul unui razboi?
Slovenian[sl]
Zakaj moja drama ne bi zamenjala vojne?
Serbian[sr]
Zašto moja drama ne bi zamijenila rat?
Turkish[tr]
Niçin benim oyunumda bir savaşın yerini almasın?