Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد وصولنا لـ ( ناسو ) أنت حر للذهاب في أي مكان.
Czech[cs]
Jakmile dorazíme do Nassau, můžeš si jít kam chceš.
Danish[da]
Når vi kommer til Nassau, kan du tage hen, hvor du vil.
German[de]
Wenn wir in Nassau anlegen, bist du ein völlig freier Mann.
Greek[el]
Όταν φτάσουμε στο Νασσάου, είσαι ελεύθερος να πας όπου θες.
English[en]
The moment we arrive at Nassau, you're free to go anywhere you want.
Spanish[es]
En el momento en que lleguemos a Nassau, eres libre de irte a donde quieras.
Estonian[et]
Kui jõuame Nassausse oled sa vaba ja võid teha, mida tahad.
French[fr]
À l'instant où nous arriverons à Nassau, tu peux être libre d'aller où bon il te semble.
Hebrew[he]
ברגע שאנחנו מגיעים לנסאו, אתה חופשי ללכת לכל מקום שאתה רוצה.
Croatian[hr]
Trenutku stižemo u Nassau, Ti si slobodno ići gdje god želite.
Hungarian[hu]
Amint visszaértünk Nassaura, szabadon elmehetsz, ahová csak akarsz.
Italian[it]
Dall'istante in cui arriveremo a Nassau... sarai libero di andare dove vuoi.
Norwegian[nb]
Når vi ankommer i Nassau, kan du dra hvor du måtte ønske.
Dutch[nl]
Op het moment, dat we arriveren in Nassau, ben je vrij om overal heen te gaan waar je wilt.
Polish[pl]
Gdy tylko dotrzemy do Nassau, możesz udać się, dokąd chcesz.
Portuguese[pt]
Quando chegarmos a Nassau, és livre de ir para onde quiseres.
Romanian[ro]
in momentul in care ajungem la Nassau, esti liber sa pleci oriunde doriti.
Russian[ru]
Когда мы прибудем в Нассау, ты можешь идти куда хочешь.
Slovenian[sl]
Tisti trenutek, ko se vrnemo v Nassau, lahko odidete kamor vas je volja.
Serbian[sr]
Chim budemo stigli u Nasau slobodan si da odeš gde god ti je volja.
Turkish[tr]
Nassau'ya vardığımız anda dilediğin yere gitmekte özgürsün.