Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Du gav os hab... som var det slik i din lomme
Spanish[es]
Nos has llenado...... los bolsillos de esperanza
Finnish[fi]
Jaat toivoa kuin...... karamelleja taskustasi
French[fr]
Tu distribues l' espoir comme si tu tirais des bonbons de ta poche
Hungarian[hu]
Úgy osztogattad a reményt... mintha cukorka volna
Icelandic[is]
Þú dreifir voninni eins og... sælgæti úr vasa þínum
Italian[it]
Distribuisci intorno a te la speranza...... come fossero caramelle
Norwegian[nb]
Du deler ut hap...... som om det var sukkertoy
Dutch[nl]
Je deelt hoop uit...... alsof ' t snoep is
Polish[pl]
Rozdawales ludziom nadzieje... tak jak sie rozdaje cukierki
Portuguese[pt]
Dás a esperanca como se fossem...... rebucados tirados do bolso