Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجو الرطب لا يؤثر على شهوتك.
Bulgarian[bg]
Но топлината не влияе на либидото ти.
Bosnian[bs]
Vremenski uslovi ne utiču na tvoj libido.
Czech[cs]
Biopředpověď neovlivňuje vaše libido.
Greek[el]
Η υγρασία δεν επηρεάζει την λίμπιντο σου.
English[en]
The humidex doesn't affect your libido.
Spanish[es]
La humedad no afecta tu libido.
French[fr]
Dis-moi pas que c'est une question de mood.
Croatian[hr]
Ovlaživanje ne utiče na tvoj libido.
Hungarian[hu]
Annak semmi köze a libidodhoz.
Italian[it]
L'umiditˆ atmosferica percepita non influenza la tua libido.
Dutch[nl]
Je humeur beïnvloedt jouw libido niet.
Polish[pl]
Barometr nie wpływa na libido.
Portuguese[pt]
A umidade não afeta sua libido.
Romanian[ro]
Cheful nu îţi afectează libidoul.
Serbian[sr]
Ovlaživanje ne utiče na tvoj libido.
Turkish[tr]
Nem oranı libidonuza etki etmez.