Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يأتى كلفير جرس الكنيسة سوف ينذرنا
Bulgarian[bg]
Ще подадем сигнал с камбаната.
Bosnian[bs]
Kada Kalvera bude dolazio, zvono na crkvi će se oglasiti.
Czech[cs]
Až přijde Calvera, bude zvon zvonit na poplach.
Danish[da]
Når Calvera kommer, ringer kirkeklokken som alarm.
German[de]
Wenn Calvera kommt, lassen wir die Glocke Alarm läuten.
Greek[el]
Οταν έλθει ο Καλβέρα, η καμπάνα της εκκλησίας θα σημάνει συναγερμό.
English[en]
When Calvera comes, the church bell will ring the alarm.
Spanish[es]
Cuando llegue Calvera la campana nos avisará.
Estonian[et]
Kui Calvera tuleb, annab kirikukell häiret.
Finnish[fi]
Kun Calvera tulee, kirkonkellot soivat.
French[fr]
Quand Calvera viendra, la cloche sonnera l'alarme.
Hebrew[he]
כשקאלברה יבוא, פעמון הכנסייה יצלצל אזעקה.
Croatian[hr]
Kada dođe Calvera, crkveno će zvono oglasiti uzbunu.
Hungarian[hu]
Mikor Calvera jön, megkondítjuk a harangot.
Indonesian[id]
Saat Calvera datang, bel gereja akan dibunyikan sebagai tanda.
Italian[it]
Quando arriva Calvera, suoneremo le campane.
Norwegian[nb]
Når Calvera kommer ringes det med kirkeklokken.
Dutch[nl]
Als Calvera komt, wordt de kerkklok geluid.
Polish[pl]
Gdy nadejdzie Calvera, dzwon kościelny zabije na alarm.
Portuguese[pt]
Quando o Calvera vier, o sino da igreja dará o alarme.
Romanian[ro]
Când va veni Calvera clopotul bisericii va da alarma.
Slovenian[sl]
Ko pride Calvera, bo cerkveni zvon oznanil alarm.
Albanian[sq]
Kur të vjen Calvera, këmbana e kishës do të rrah alarmin.
Serbian[sr]
Kada dođe Calvera, crkveno će zvono oglasiti uzbunu.
Swedish[sv]
När Calvera kommer, då ringer vi i kyrkklockorna som varning.
Turkish[tr]
Calvera geldiğinde, kilise çanı alarm verecek.
Vietnamese[vi]
Khi Calvera tới, chuông nhà thờ sẽ báo động.