Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جييز ), أنت مثل القطة الكبيرة )
Czech[cs]
Vypadáš jako velká kočka.
English[en]
Jeez, you're like a big cat.
Spanish[es]
Eres como un gato enorme.
Finnish[fi]
Hitsi, olet kuin iso kissa.
French[fr]
Tu as l'air d'un gros chat.
Hebrew[he]
את נראית כמו חתול גדול.
Croatian[hr]
Čovječe, izgledaš kao velika golema mačka.
Hungarian[hu]
Úgy nézel ki, mint egy óriási macska.
Italian[it]
Caspita, sei un gattone.
Dutch[nl]
Je bent net'n grote kat.
Polish[pl]
Wyglądasz jak wielki kot.
Portuguese[pt]
Uau, você parece uma gatona.
Romanian[ro]
Parcă eşti o pisică mare.
Russian[ru]
Ты прямо, как большая кошка.
Slovenian[sl]
Bog, videti si kot velika mačka.
Serbian[sr]
Čoveče, izgledaš kao velika golema mačka.
Turkish[tr]
Tanrım, büyük bir kedi gibisin.