Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil allerførst gerne lykønske fru Randzio-Plath med de store kvaliteter i hendes betænkning.
German[de]
Herr Präsident, ich möchte Frau Randzio-Plath zunächst zu den großen Qualitäten ihres Berichts gratulieren.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχή να συγχαρώ την κ. Randzio-Plath για τις μεγάλες αρετές της έκθεσής της.
English[en]
Mr President, I would firstly like to thank Mrs Randzio-Plath for the positive qualities of her report.
Spanish[es]
Señor Presidente, quisiera, en primer lugar, felicitar a la Sra. Randzio-Plath por las grandes cualidades de su informe.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, aivan ensiksi haluaisin onnitella Randzio-Plathia hänen mietintönsä erinomaisuudesta.
French[fr]
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Randzio-Plath pour les grandes qualités de son rapport.
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei prima di tutto complimentarmi con la onorevole Randzio-Plath per le ottime qualità della sua relazione.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mevrouw Randzio-Plath gelukwensen met de uitstekende kwaliteit van haar verslag.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria antes de mais de felicitar a senhora deputada Randzio-Plath pelas excelentes qualidades do seu relatório.
Swedish[sv]
Herr ordförande, jag skulle till att börja med vilja gratulera Randzio-Plath till betänkandets höga kvalitet.