Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Havodderen blev fredet, bestanden voksede, samtidig faldt antallet af søpindsvin, og tangskovene begyndte at brede sig igen.
German[de]
Die Seeotter wurden geschützt, und sie nahmen an Zahl zu, während die Zahl der Seeigel abnahm. Die Birntangbestände erholten sich wieder.
Greek[el]
Το λουτρ έγινε είδος κάτω από προστασία, αυξήθηκε σε αριθμό και σαν αποτέλεσμα μειώθηκαν οι αχινοί και τα δάση του κελπ ξανάνιωσαν.
English[en]
The sea otter became protected, their numbers increased, the sea urchins decreased, and the kelp forests are recovering.
Spanish[es]
Se protegió por ley a la nutria marina, de modo que el número de ellas empezó a aumentar y el de los erizos de mar disminuyó, y las selvas de algas se están recuperando.
Finnish[fi]
Merisaukkoa alettiin suojella, sen määrä lisääntyi, merisiilien määrä väheni ja levämetsät ovat nyt toipumassa.
French[fr]
Il a déclaré la loutre de mer dorénavant espèce protégée; à mesure que le nombre des loutres augmentait, celui des oursins baissait, et les forêts de kelp repoussaient.
Italian[it]
La lontra marina è diventata un animale protetto, si è moltiplicata, i ricci di mare sono diminuiti e i banchi di alghe brune si stanno ricostituendo.
Korean[ko]
해달이 보호를 받게 되자 그 수가 증가하였고, 따라서 성게는 감소하였으며, 켈프 숲은 다시 회복되고 있다.
Malayalam[ml]
അവയുടെ സംഖ്യ വർദ്ധിച്ചപ്പോൾ കടൽച്ചൊറികളുടെ എണ്ണം കുറഞ്ഞു. അങ്ങനെ കടൽപ്പോച്ചവനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Havoteren ble fredet, og antallet økte, med den følge at antall sjøpinnsvin sank. Dette har ført til at kelpfeltene nå vokser til igjen.
Dutch[nl]
De zeeotter werd een beschermd dier, nam in aantal toe, de zeeëgels verminderden in aantal en de bruinwierwouden zijn zich aan het herstellen.
Portuguese[pt]
A lontra-marinha passou a ser protegida, sua população cresceu, houve uma redução das urtigas-do-mar, e os bosques de algas pardas começaram a recuperar-se.
Swedish[sv]
Havsuttern blev fridlyst och ökade i antal, sjöborrarna blev färre och färre, och kelpskogarna har börjat återhämta sig.
Tamil[ta]
கடல் கீரி பாதுகாக்கப்பட்டது, அவைகளின் எண்ணிக்கை பெருகிற்று, கடல் முள்ளம் பன்றிகள் குறைந்தன, மற்றும் கடற்பாசி சோலைகள் பழைய நிலைக்குத் திரும்புகின்றன.
Ukrainian[uk]
Почали охороняти морську видру. Видри розмножились, а морські їжаки зменшились, і ліси-водорості відрощуються.