Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални ключалки, включително метални ключалки за чанти и багажни принадлежности и други предмети в този клас, изработени от ключар
Czech[cs]
Kovové zámky, včetně kovových zámků na tašky a zavazadla a jiné předměty v této třídě vyrobené kováři
Danish[da]
Metallåse, inklusive metallåse til tasker og bagage samt artikler, indeholdt i denne klasse, i form af klejnsmedearbejder
German[de]
Schlösser aus Metall einschließlich Schlösser aus Metall für Taschen und Gepäck sowie andere Schlosserwaren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Μεταλλικές κλειδαριές όπου περιλαμβάνονται μεταλλικές κλειδαριές για τσάντες και αποσκευές και λοιπά είδη περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση κατασκευασμένα από κλειθροποιούς
English[en]
Metal locks including metal locks for bags and luggage and other articles in this class made by locksmiths
Spanish[es]
Cerraduras metálicas incluyendo cerraduras metálicas para bolsas y equipaje y otros artículos de esta clase de cerrajeros
Estonian[et]
Lukusseppade valmistatud metall-lukud, sh kottide ja reisitarvete ning muude sellesse klassi kuuluvate toodete metall-lukud
Finnish[fi]
Metallilukot, mukaan lukien metallilukot laukkuihin ja matkalaukkuihin sekä muut lukkoseppien tekemät tuotteet tässä luokassa
French[fr]
Cadenas métalliques, y compris cadenas métalliques pour sacs et bagages et autres articles compris dans cette classe fabriqués par des serruriers
Hungarian[hu]
Fém zárak, többek között fém zárak táskákhoz és poggyászokhoz, valamint egyéb, lakatosok által készített cikkek, melyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Serrature metalliche, comprese serrature metalliche per borse e bagagli da viaggio ed altri articoli compresi in questa classe prodotti da fabbri
Lithuanian[lt]
Metalinės spynos, įskaitant metalines krepšių ir lagaminų spynas ir kitus gaminius, priskirtus šiai klasei ir pagamintus spynų meistrų,
Latvian[lv]
Metāla slēdzenes, tostarp metāla slēdzenes somām un bagāžas piederumiem, un citiem šīs klases priekšmetiem, ko izgatavojuši atslēdznieki
Maltese[mt]
Katnazzi tal-metall inklużi katnazzi tal-metall għall-basktijiet u l-valiġġi u oġġetti oħra f'din il-klassi magħmulin minn ħaddieda li jagħmlu l-katnazzi
Dutch[nl]
Metalen sloten, waaronder metalen sloten voor tassen en bagage en andere artikelen in deze klasse vervaardigd door slotenmakers
Polish[pl]
Zamki metalowe, w tym zamki metalowe do toreb i artykułów bagażowych oraz inne artykuły ujęte w tej klasie, wykonywane przez ślusarzy
Portuguese[pt]
Fechaduras metálicas, incluindo fechaduras para sacos e bagagem e outros artigos de serralharia incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Încuietori metalice inclusiv încuietori metalice pentru genţi şi bagaje şi alte articole din această clasă confecţionate de lăcătuşi
Slovak[sk]
Kovové zámky, vrátane kovových zámkov pre tašky a batožinu a iných zámočníckych výrobkov v tejto triede
Slovenian[sl]
Kovinske ključavnice, vključno s kovinskimi ključavnicami za torbe in prtljago ter drugi izdelki tega razreda, ki jih izdelajo ključavničarji
Swedish[sv]
Metallås inklusive metallås till väskor och reseeffekter och andra artiklar ingående i denna klass gjorda av låssmeder