Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse underskud vil afspejle tilsvarende kapitaleksport eller handelsoverskud for resten af verden (herunder EU).
German[de]
Diesen Defiziten werden die Kapitalexporte oder entsprechende Handelsüberschüsse der restlichen Welt (inklusive der EU) gegenüberstehen.
Greek[el]
Τα ελείμματα αυτά θα αντικατοπτρίζουν τις εξαγωγές κεφαλαίου ή, αντίστοιχα, τα εμπορικά πλεονάσματα. του υπόλοιπου κόσμου (συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ).
English[en]
These deficits will mirror the rest of the world's, (including the EU's), capital exports or, correspondingly, trade surpluses.
Spanish[es]
Estos déficit serán reflejo de las exportaciones de capital o los superávit comerciales del resto del mundo (incluida la Unión Europea).
French[fr]
Ces déficits correspondront aux exportations en capital du reste du monde (y compris l'UE), et donc, à des surplus commerciaux.
Italian[it]
Questi disavanzi corrisponderanno alle esportazioni di capitali ovvero alle eccedenze della bilancia commerciale del resto del mondo, UE inclusa.
Dutch[nl]
Deze handelstekorten weerspiegelen de kapitaaluitvoer of handelsoverschotten van de rest van de wereld (inclusief de EU).
Portuguese[pt]
Estes défices reflectirão as exportações de capital do resto do mundo (incluindo da UE) ou os excedentes comerciais correspondentes.
Swedish[sv]
Detta underskott motsvarar den övriga världens (inbegripet EU:s) kapitalexport eller motsvarande handelsöverskott.